Eels — P.S. You Rock My World 가사 및 번역
이 페이지에는 Eels의 노래 "P.S. You Rock My World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was at a funeral the day i realized
I wanted to spend my life with you
Sitting dow on the steps at the
old post office
The flag was flying at half-mast
And I was thinkin' 'bout how
everyone is dying
And maybe it’s time to live
I don’t know where we’re going
I don’t know what we’ll do Walked into the thrif-tee
Saw the man with the hollow eyes
who didn’t give me all my change
But it didn’t bother me this time
'cause I know I’ve only got
this moment
And it’s good
I went to the gas station
Old woman honked her horn
Waiting for me to fix her car
I don’t know where we’re going
I don’t know what we’ll do Laying in bed tonight I was thinking
and listening to all the dogs
and the sirens and the shots
And how a careful man tries
to dodge the bullets
While a happy man takes a walk
And maybe it’s time to live
가사 번역
그날 장례식에 갔었어요
당신과 함께 내 인생을 보내고 싶었어요
에 단계에 다우 앉아
오래 된 우체국
깃발은 반 마스트 비행했다
그리고 나는'어떻게'시합 생각 했다
모두가 죽어 가고 있습니다
그리고 어쩌면 그것은 살 시간이다
어디로 가는지 모르겠어
중고품 티에 뭘 걸었는지 모르겠어
속이 빈 눈을 가진 남자를 보았다
누가 나에게 내 모든 변화를주지 않았다
하지만 이번엔 신경 안 썼어
내가 아는 건
이 순간
그리고 그것은 좋다
주유소에 갔었어요
늙은 여자 경적 그녀의
내가 그녀의 차를 고치기를 기다리고 있습니다
어디로 가는지 모르겠어
오늘 밤에 우리가 어떻게 침대에 누울지 모르겠어
그리고 모든 개를 듣고
사이렌과 샷
그리고 조심 사람이 시도하는 방법
총알을 피하려면
행복한 사람이 산책하는 동안
그리고 어쩌면 그것은 살 시간이다