Eels — Rock Hard Times 가사 및 번역
이 페이지에는 Eels의 노래 "Rock Hard Times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They told me that I couldn’t come back here again
Took me for some kind of fool
Said I was doing things that never should be done
But I don’t care about their rules
As if I cared 'bout the little minds
In the little heads of the herd
There’s nothing you could dream
Would be more absurd
And everybody knows
These are rock hard times
I gotta make it through
These are rock hard times
I don’t know what it is they’re trying to do to me Make me into some sick joke
But no one’s laughing and least of all not me It’s hard to laugh as you choke
Hollywood lies piled up to the sky
Floating your way soon
Hope you like the rotten stench of doom
And everybody knows
These are rock hard times
I gotta make it through
These are rock hard times
And everybody knows
These are rock hard times
I gotta make it through
These are rock hard times
I don’t know what it is they think I’m gonna try
They don’t know what they need to fear
The surest sign that the end is coming soon
Is right there in the bathroom mirror
Everybody knows
These are rock hard times
I gotta make it through
These are rock hard times
These are rock hard times
가사 번역
그들은 내가 다시 여기에 올 수 없다고 나에게 말했다
날 바보로 데려갔어
내가 절대 하면 안되는 일을 하고 있다고 했어.
그러나 나는 그들의 규칙에 대해 상관하지 않는다
마치 내가 그 작은 마음들을 신경쓴 것처럼
무리의 작은 머리에
네가 꿈꿀 수 있는 건 아무것도 없어
더 터무니없는 것입니다
그리고 모두가 알고있다
이 바위 힘든 시간입니다
난 이겨내야 해
이 바위 힘든 시간입니다
그들이 내게 무슨 짓을 하려는지 모르겠어 나를 아픈 농담으로 만들어
하지만 아무도 웃지 않고 최소한 난 안 웃어
할리우드는 하늘을 쌓여있다
곧 당신의 길을 떠 다니십시오
썩은 운명의 악취 좋아하시길 바랍니다
그리고 모두가 알고있다
이 바위 힘든 시간입니다
난 이겨내야 해
이 바위 힘든 시간입니다
그리고 모두가 알고있다
이 바위 힘든 시간입니다
난 이겨내야 해
이 바위 힘든 시간입니다
그들이 내가 뭘 하려고 하는지 모르겠어
그들은 두려워 할 필요가 무엇인지 모릅니다
끝이 곧 올 것이라는 확실한 표시
저기 화장실 거울 안에 있어?
모두가 알고 있습니다
이 바위 힘든 시간입니다
난 이겨내야 해
이 바위 힘든 시간입니다
이 바위 힘든 시간입니다