Eels — That Look You Give That Guy 가사 및 번역
이 페이지에는 Eels의 노래 "That Look You Give That Guy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never thought that I could be so bold,
to even say these thoughts aloud.
I see you with your man, your eyes just shine,
while he stands tall and walking proud.
That look you give that guy, I wanna see…
Looking right at me.
If I could be that guy, instead of me…
I’d never let you down.
It always seems like you’re going somewhere,
better than you’ve been before.
Well I go to sleep, and I dream all night,
of you knocking on my door.
That look you give that guy, I wanna see…
Looking right at me.
If I could be that guy, instead of me…
I’d be all I can be. I’d be all I can be.
I’m nothing like what I’d like to be
I’m nothing much i know it’s true
I lack the style in the pedigree
And my chances are so few
That look you give that guy, I wanna see…
Looking right at me.
If I could be that guy, instead of me…
I’d give you all I got.
I never thought that I could be so bold,
to even say these thoughts aloud.
But if let’s say, it won’t work out.
You know where I can be found.
That look you give that guy, I wanna see…
Looking right at me.
If I could be that guy, instead of me…
I’d never let you down. I’d never let you down.
가사 번역
나는 그렇게 대담 할 수 있다고 생각하지 않았다,
심지어 큰 소리로 이러한 생각을 말할 수 있습니다.
네 남자와 있으면 네 눈이 빛나는구나,
그는 높이 서서 자랑스럽게 걷는 동안.
그 남자한테 준 표정이야…
날 보고 있어
내가 그 사람이 될 수 있다면,나 대신…
절대 실망시키지 않을 거야
그것은 항상 당신이 어딘가에 가는 것처럼 보입니다,
예전보다 낫지
난 자러 갔고 밤새 꿈을 꿨어,
네가 내 문을 두드린 것 말이야
그 남자한테 준 표정이야…
날 보고 있어
내가 그 사람이 될 수 있다면,나 대신…
나는 내가 할 수있는 모든 것. 나는 내가 할 수있는 모든 것.
나는 내가 원하는 것 같은 아무것도 아니에요
나는 그것이 사실 알고 많이 아무것도 아니에요
나는 혈통의 스타일이 부족
그리고 내 기회는 너무 몇 가지 있습니다
그 남자한테 준 표정이야…
날 보고 있어
내가 그 사람이 될 수 있다면,나 대신…
나는 당신에게 내가 가진 모든 것을 줄 것입니다.
나는 그렇게 대담 할 수 있다고 생각하지 않았다,
심지어 큰 소리로 이러한 생각을 말할 수 있습니다.
그러나 만약 가정해 봅시다,그것은 작동하지 않습니다.
내가 어디서 찾을 수 있는지 알잖아
그 남자한테 준 표정이야…
날 보고 있어
내가 그 사람이 될 수 있다면,나 대신…
절대 실망시키지 않을 거야 절대 실망시키지 않을 거야