Eels — That's Not Really Funny 가사 및 번역
이 페이지에는 Eels의 노래 "That's Not Really Funny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you think that I would laugh when you said I was small?
Did you think that, that would pass as if nothing at all?
You say a lot of funny things, my little bunny
And I almost always laugh, but that’s not really funny
You play the little bells and tell a good story
You bake delicious pie and that’s enough for me But I am big, I am your man, and you’re my little honey
And I like what you have to say, but that’s not really funny
You must not continue to emasculate me The neighbor children through the window clearly see
The little boy will wipe his nose because it’s runny
Then point at me and laugh, but that’s not really funny
가사 번역
내가 작다고 했을 때 웃을 줄 알았어?
그렇게 생각했나?아무것도 아닌 것처럼 지나갈 거라고?
당신은 재미있는 말을 많이,내 작은 토끼
그리고 나는 거의 항상 웃음,하지만 정말 재미 아니에요
당신은 작은 종을 재생하고 좋은 이야기를
당신은 맛있는 파이를 굽고 그것은 나를 위해 충분하지만 난 큰,나는 당신의 남자,당신은 내 작은 꿀입니다
그리고 난 당신이 무슨 말을 좋아,하지만 정말 재미 아니에요
옆집 애들이 창밖으로 날 묶어두면 안 돼
이 콧물 때문에 어린 소년은 그의 코를 닦아 것입니다
그런 다음 나를 지적하고 웃음,하지만 정말 재미 아니에요