Eels — Ugly Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Eels의 노래 "Ugly Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear cousin,
I got your letter
It was more than i thought i deserved
Well she sounds perfect, all i dream of And i dream about so much it is absurd
But when i get there and she sees me
I’ll be impressed if she does not run screaming
My kind of love is an ugly love
But it’s real and it lasts a long, long time
I had a thought while i was sleeping
And i dreamed about a place for us to rest
Eternity under the old oak tree
But i go too far i guess
Maybe i’ll think about tomorrow
And maybe i can get her to stay that long
'cause my kind of love is an ugly love
But it’s real and it lasts a long, long time
And if she finds me so repulsive
She wouldn’t be the first to wretch
Well i decided one day long ago
I was never gonna be the greatest catch
And if she cares about the car i drive
Then she can get in hers
The moment i arrive
'cause my kind of love is an ugly love
But it’s real and it lasts a long, long time
가사 번역
친애하는 사촌,
편지 가져왔어
내가 그럴 자격이 있다고 생각했던 것 이상이었어
잘 그녀는 완벽 소리,내가 꿈꾸는 모든 나는 너무 많은 그것에 대해 꿈은 터무니없는
하지만 내가 거기에 도착하면 그녀는 나를 본다
그녀가 비명을 지르지 않으면 나는 감동 할 것이다
내 사랑은 추악한 사랑이야
그러나 그것은 진짜이며 길고 오랜 시간 지속됩니다
내가 자는 동안 나는 생각했다
그리고 나는 우리가 휴식 할 수있는 장소에 대해 꿈
오래 된 오크 나무 아래 영원
그러나 나는 너무 멀리 간다
어쩌면 내일 생각
그리고 어쩌면 나는 그녀가 그렇게 오래 머물게 할 수 있습니다
내 사랑은 추악한 사랑이야
그러나 그것은 진짜이며 길고 오랜 시간 지속됩니다
그리고 그녀가 나를 너무 불쾌하게 발견하면
그녀는 가랑이 할 첫번째하지 않을 것
글쎄,난 하루 오래 전에 결정
나는 결코 최고의 캐치가 될 수 없었다
그리고 만약 그녀가 내가 운전하는 차를 걱정한다면
그럼 그녀는 그녀 안으로 들어갈 수 있어.
내가 도착한 순간
내 사랑은 추악한 사랑이야
그러나 그것은 진짜이며 길고 오랜 시간 지속됩니다