Eendo — Eshgh e Aasemaani 가사 및 번역
이 페이지에는 Eendo의 노래 "Eshgh e Aasemaani"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
کردی تو نظر به من به یک اشاره
ژانویه است ولی هوایمان بهاره
رنگ و بوی هرچه جز تو رفته از یاد
غم در این هوای تازه جا نداره
هرکه کرد به قصد روی من تکاپو
هرچه گوید او نشاید دست من رو
تو ولی به یک نظر به من توانی
رعد و برق از اون سه فاز من پرانی
(این است مثال عشق آسمانی)
هرکه باشدش تورا نظر به من زن
آنچنان بیارمش بلایی بر سر
وانکه سوی تو پرونده بوسه چون تیر
بر ملاج او زنم چوماغ و کفگیر
ترک من مکن، مکن تو ترکم ای دوست
گر بری زپیش من، زپیشمامروز
ور بگیری یار دیگری تو فردا
میکنم تورا حواله فحش ناموس
میزند فقط به یاد عشقت این نبض
جز تو من به کس نگفته بودم این رسم
گر بری سفر به پا تو کنم صبر
تا چمن به زیر پای من شود سبز
گر شود کسی بجز تو هم در آغوش
میزنم به او سه چهار تا سیلی تو گوش
گر کند ولی مرا بسی تمنا
میکنم به لحظه ای تورا فراموش
가사 번역
쿠르드어 너는 힌트를 줄 나에게 코멘트
1 월이지만 봄이잖아
하지만 당신은 기억에서 사라 졌어요 모든 것을 냄새.
슬픔은 이 신선한 공기에 맞지 않습니다.
누가 했든 간에 나한테 연락을 할 거야
뭐라고 하든 내 손을 못 잡아
당신은,그러나,나에게 의견을 줄 수 있습니다.
번개가 내 세 단계에서 번쩍.
(이 천상의 사랑의 예입니다)
누구든지간에,당신은 내 의견,여자를 가지고있다.
그렇게 할 거야
당신에게 반케,키스 케이스,화살표 때문에...
그녀의 폰타넬에,나의 아내,초막과 주걱
날 떠나지 마 날 떠나지 마
가르,내 짚,내 짚 오늘.
내일 다른 사람이 생길거야
솔직하게 욕하고 있잖아
그것은 단지 당신의 사랑이 펄스를 생각 나게한다
캐스 말고는 안 했는데
당신이 당신의 발에 여행을 갈 경우,기다립니다.
내 발 아래 초록색이 될 때까지
만약 누군가 하지만 당신은 받아 들일 수 있다면
내가 3~4 번 때릴 거야
그가 나를 데려가 주길 바래요.하지만 기쁘네요.
잠시 잊을게요