Efecto Mariposa — Entre flores 가사 및 번역
이 페이지에는 Efecto Mariposa의 노래 "Entre flores"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te llevas mi sonrisa
te dejas todo lo demás
entre tu y yo tan sólo flores.
Que extraño es el destino
nos une y vuelve a separar
y entre tu y yo tan sólo flores.
Y mientras te perdías
al borde de la vida, amor
secaste mi voz
tapaste el sol
y es que te quise tanto.
Tu me dejas sin nada
todo se acaba hoy
cerraste los ojos
no te dije adiós.
Y es que tu
sólo tu.
Estoy aquí contigo
tan cerca y lejos a la vez
y se nos vuelve a hacer de noche
Después de un nuevo dia
me pesa aún más la vida, amor
secaste mi voz
y sólo se que me quisiste tanto
Tu me dejas sin nada
todo se acaba hoy
cerraste los ojos
no te dije adiós
Tu tu lo eras todo
te fuiste antes que yo bailando a mi alrededor
porque tu
sólo tu mi corazon
Tu me dejas sin nada
todo se acaba hoy
cerraste los ojos
no te dije adiós
Tu tu lo eras todo
te fuiste antes que yo bailando a mi alrededor
y es que tu
sólo tu te llevas mi sonrisa
te dejas todo lo demás
estoy aquí entre malvas yo.
(Thanks to CarOLah for these lyrics)
가사 번역
당신은 내 미소를 멀리 걸릴
당신은 다른 모든 것을 떠나
너와 나 사이의 꽃이야
운명은 얼마나 이상한
그것은 우리를 결합하고 우리를 다시 분리합니다
그리고 너와 나 사이에는 꽃만 있어
네가 길을 잃었을 때
삶의 직전,사랑
당신은 내 목소리를 말려
너는 태양을 덮었다.
널 정말 사랑했어
당신은 아무것도 날 떠나
그것은 모두 오늘 끝납니다
눈을 감고
작별인사는 안 했어
그리고 그것은 당신입니다
너만
너랑 같이 있잖아
너무 가까이 그리고 멀리 같은 시간에
그리고 우리는 밤에 다시 만들어집니다
새로운 하루 후
인생은 나에게 더 무게,사랑
당신은 내 목소리를 말려
내가 아는 건 네가 날 너무 사랑했다는 거야
당신은 아무것도 날 떠나
그것은 모두 오늘 끝납니다
눈을 감고
작별인사는 안 했어
넌 전부였어
내가 춤추기 전에 떠났잖아
당신 때문에
당신 만이 내 마음
당신은 아무것도 날 떠나
그것은 모두 오늘 끝납니다
눈을 감고
작별인사는 안 했어
넌 전부였어
내가 춤추기 전에 떠났잖아
그리고 그것은 당신입니다
당신 만이 내 미소를 빼앗아
당신은 다른 모든 것을 떠나
나도 여기 숲에 있어
(이 가사에 대한 캐롤라 덕분에)