Efecto Mariposa — Querencia 가사 및 번역
이 페이지에는 Efecto Mariposa의 노래 "Querencia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me queda la pena,
me queda el aire,
no quedan razones que te pueda dar,
no queda nadie,
me queda tu puerta,
cuando nada me queda.
Que dan las diez y ya se hace tarde
y sola se queda la calle.
Pero me queda una cosa,
que me quita los males.
Siempre queda tu luz
que me espera encendida al final de la calle.
Y es que lo siento,
lo siento, lo siento
cada vez que regreso a ti, cada vez que te pienso,
no te merezco.
Y es que lo siento, eres lo último que quiero olvidar
Regálame otro momento más.
Solo vengo a decirte lo siento.
Me queda tu nombre,
me queda tu sombra
Me quedan las obras,
los restos perdidos de una vida rota.
Me quedo por verte, aunque ya no me toca,
aun me queda un pedazo de ti,
una lágrima que siempre brota.
El silencio que no calla, una foto que no habla,
y aunque lo tenia todo, no me queda nada.
Pero me queda una cosa,
que me quita los males.
Siempre queda tu luz
que me espera encendida al final de la calle.
Y es que lo siento,
lo siento, lo siento
cada vez que regreso a ti, cada vez que te pienso,
no te merezco.
Y es que lo siento, eres lo último que quiero olvidar
Regálame otro momento más.
Solo vengo a decirte lo siento.
가사 번역
미안해.,
나는 공기를 왼쪽,
내가 줄 수 있는 이유는 없어,
남은 사람은 없어요,
문이 왼쪽이야,
남은 게 없을 때
10 시인데 늦었어요
그리고 거리 혼자 남아 있습니다.
그러나 나는 한 가지가 남아 있습니다.,
그게 악을 없애버릴거야
항상 당신의 빛이 있습니다
길 끝에 불이 켜지길 기다리면서
그리고 미안 해요.,
미안해,미안해
내가 당신에게 돌아올 때마다,내가 당신을 생각할 때마다,
난 널 받을 자격이 없어
미안해,내가 잊고 싶은 건 너 뿐이야
한 번만 더 줘요
미안하다고 말하려고 왔어
네 이름 남았어,
네 그림자 남았어
나는 왼쪽 작품을 가지고,
깨진 삶의 잃어버린 유적.
난 널 보고 싶어,
아직 네 몫이 남아있어,
항상 튀는 눈물.
침묵하지 않는 침묵,말하지 않는 사진,
그리고 내가 다 가졌음에도 불구하고,나는 아무것도 남지 않았다.
그러나 나는 한 가지가 남아 있습니다.,
그게 악을 없애버릴거야
항상 당신의 빛이 있습니다
길 끝에 불이 켜지길 기다리면서
그리고 미안 해요.,
미안해,미안해
내가 당신에게 돌아올 때마다,내가 당신을 생각할 때마다,
난 널 받을 자격이 없어
미안해,내가 잊고 싶은 건 너 뿐이야
한 번만 더 줘요
미안하다고 말하려고 왔어