Effetto Doppler — Come to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Effetto Doppler의 노래 "Come to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at me this morning, look my face,
I wonder if you want to tell me who you are, Yeah who you are.
But if you want to break my heart,
Please don’t tell me if you need to go away, to go away.
I can stay just a minute without you, but I can’t stay so long this way,
And now I am so alone, so confused,
To realize that you can’t go back.
If you just wanna stop to cry,
You know that you have to come to me.
And if you feel so alone just call me,
And I’ll tell you it’s all ok!
But if you can’t stop thinking don’t stay there,
You know that you just come back to me and take my hand, and take my hand.
And now look here into my eyes,
Hug me, hear me, call me, live me, you’re my heart, yeah, you’re my heart.
Leave this place without our dreams
And fly away to find the sun inside the clouds, inside the clouds
I can stay just a minute without you, but I can’t stay so long this way,
And now I am so alone, so confused,
To realize that you can’t go back.
If you just wanna stop to cry,
You know that you have to come to me.
And if you feel so alone just call me,
And I’ll tell you it’s all ok!
가사 번역
오늘 아침에 내 얼굴 봐,
당신이 누군지 말해주고 싶은지 궁금하군요 당신이 누군지 말이에요
하지만 내 마음을 아프게 하고 싶다면,
제발 나가라고 하지 말아줘
너 없인 잠깐 있어도 돼 이렇게 오래 있을 순 없어,
그리고 지금은 너무 혼란,너무 혼자입니다,
다시 돌아갈 수 없다는 걸 깨닫기 위해서
그만 울면 돼,
나한테 와야 한다는 거 알잖아
혼자 있다고 생각한다면 나한테 전화해,
그리고 나는 그것이 모두 괜찮아 말할 것이다!
그러나 당신이 거기 체재하지 않는 생각을 멈출 수 없다면,
그냥 나한테 와서 내 손을 가져가
그리고 지금 내 눈을 여기 봐,
안아줘,들어봐,전화해,살아,넌 내 마음이야,그래,넌 내 마음이야
우리의 꿈 없이 이곳을 떠나라
그리고 구름 내부,구름 내부의 태양을 찾기 위해 멀리 비행
너 없인 잠깐 있어도 돼 이렇게 오래 있을 순 없어,
그리고 지금은 너무 혼란,너무 혼자입니다,
다시 돌아갈 수 없다는 걸 깨닫기 위해서
그만 울면 돼,
나한테 와야 한다는 거 알잖아
혼자 있다고 생각한다면 나한테 전화해,
그리고 나는 그것이 모두 괜찮아 말할 것이다!