Ефрем Амирамов — Судьба 가사 및 번역
이 페이지에는 Ефрем Амирамов의 노래 "Судьба"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
СУДЬБА
Судьба — безумный танец…
Я — всюду чужестранец…
И, даже здесь, в своей родной стране…
Но счастлив всё равно я,
Как зверь в ковчеге Ноя,
Что выжил при потопе и в огне…
Забыв о романтизме,
Без водки в организме
Не то чтоб жить не мог, а не хотел…
Я думал, всё пропало…
Но Ты меня достала
Своею честной Верой в мой удел…
Как видишь, оказалось,
Что угольки остались
В золе когда-то пламенной души…
На этом пепелище
Ты вновь зажгла кострище…
Что греть, что сжечь на нём сама реши.
Когда я был бессмертным…
Не баловал запретным,
И жил, как полагается, в Раю…
Не ждал подобной лажи,
Из моего ребра же,
Создал Всевышний женщину мою…
Виктория — зазнайка,
Судьбы моей хозяйка,
Особенно последние семь лет,
Тебя ли, для меня ли,
Вдруг небеса ваяли,
На рёбрышко, уменьшив мой скелет…
Любовь сказала:-«…Здрасти…»
И подарила счастье,
Открыла мир, что был под пеплом скрыт…
Я весь тебе известен:
От лысины до песен…
И жизнь моя тебе принадлежит…
가사 번역
운명
운명은 미친 춤이야..
나는 모든 곳에서 낯선 사람이다…
그리고,심지어 여기에,당신의 고향에서…
하지만 난 여전히 행복 해요,
노아의 방주에 있는 짐승처럼,
홍수와 불에서 살아남았다는 것…
낭만주의 잊어 버려,
몸에 보드카 없이
살 수 없다는 게 아니라…
나는 모든 것을 잃은 생각…
하지만 이젠 지겨워
나의 많은 것에 대한 당신의 정직한 믿음으로…
당신이 볼 수 있듯이,그것은 밝혀졌다,
불씨 남은 것은 무엇입니까
한 번 불타는 영혼의 재 속에…
이 재에
불을 다시 붙였군…
가열 무엇,자신이 결정 그것에 구울 무엇.
내가 불사신이었을 때…
나는 금지 된 것을 망치지 않았다,
그리고,예상대로,낙원에서 살았다…
나는 그런 혼란을 기대하지 않았다,
내 갈비뼈에서,
전능하신 분께서 제 여자를 창조하셨습니다…
빅토리아-홍보,
나의 여주인의 운명,
특히 지난 7 년 동안,
너 또는 나를 위해,
갑자기 하늘이 조각되었다,
갈비뼈 위에 내 골격을 줄이면서…
사랑은 말했다:"...안녕하세요..."
그리고 행복을 주었다,
잿더미 밑에 숨겨진 세상을 열었죠…
당신은 나를 모두 알고:
대머리에서 노래에…
내 인생은 네 것이다…