Efterklang — Modern Drift 가사 및 번역
이 페이지에는 Efterklang의 노래 "Modern Drift"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can keep my head in sight
When the modern drift is all I have.
You can pull my head aside,
But the modern drift is all I have.
When the moment dies
And I come to you
With a broken lie
That I made for you
Will I let you see you’re not
With the living ghosts?
Will they catch your sight
Or the back of you?
I can keep my head in sight
When the modern drift is all I have.
You can pull my head aside,
But the modern drift is all I have.
We could be so strong
But we’re all afraid.
They will play your hands
Like a puppeteer.
And the dreams aren’t true
But we know it—we know that tune
That the angel sang to the hollow death:
«I can keep my head in sight
When the modern drift is all I have.
«You can pull my head aside,
But the modern drift is all I have.
«It's all I have».
가사 번역
나는 눈에 내 머리를 유지할 수 있습니다
현대 드리프트가 전부일 때
당신은 내 머리를 옆으로 당길 수 있습니다,
그러나 현대 드리프트는 내가 가진 전부입니다.
그 순간이 죽을 때
그리고 나는 당신에게 올
깨진 거짓말
내가 당신을 위해 만든
당신이 아닌 걸 보게 해주겠소?
살아있는 유령과 함께?
그들은 당신의 시력을 잡을 것인가
아니면 등이요?
나는 눈에 내 머리를 유지할 수 있습니다
현대 드리프트가 전부일 때
당신은 내 머리를 옆으로 당길 수 있습니다,
그러나 현대 드리프트는 내가 가진 전부입니다.
우리는 너무 강 할 수있다
그러나 우리는 모두 두려워.
그들은 당신의 손을 할 것입니다
꼭두각시 인형처럼요
그리고 꿈은 사실이 아니다
그러나 우리는 그것을 알고있다-우리는 그 곡을 알고있다
그 천사가'속이 빈 죽음'을 불렀고:
"나는 눈에 내 머리를 유지할 수 있습니다
현대 드리프트가 전부일 때
"당신은 내 머리를 옆으로 당길 수 있습니다,
그러나 현대 드리프트는 내가 가진 전부입니다.
"그것은 내가 가진 전부입니다".