Eidola — Divide 가사 및 번역
이 페이지에는 Eidola의 노래 "Divide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been treading water,
tracing fire across the sky.
Killing all the daylight
in your un-dreaming eyes.
Would you hear a melody
if it didn’t rhyme?
Could you feel a rhythm
seal your place in time?
For centuries we’ve squandered
everything that’s sacred.
These centuries we’ve stuttered
to replicate the frequency.
I was born to remain,
you were born to resist.
All the lies you maintain,
all the ques that I missed.
We were the invulnerable everything with nothing left to feel.
As you and I divide, we’ll compromise and learn to know what’s real.
Your wanderlust
never carried us,
nor satisfied the need to be saved.
Your highness
never pardoned us,
now we wait in squalor as saints.
I am the tyrant,
you are the defeated.
I am the ocean
you are the depleted.
I am the beggar,
you are the wealthy.
I am the proud,
you are the one who made me.
Don’t let go.
My arms are full and my burden heavy.
I need to know
that all of this is more than temporary.
We’ll never know what’s real.
가사 번역
물 밟고 있었어요,
하늘을 가로 질러 불을 추적.
모든 일광을 죽이고
꿈도 꾸지 않고
멜로디 하나 들어볼래?
그것은 운율하지 않은 경우?
리듬감을 느낄 수 있을까요
시간에 당신의 장소를 봉인?
수 세기 동안 우리는 낭비했습니다
신성한 모든 것.
우리가 수 세기 동안
주파수를 복제 할 수 있습니다.
난 남아서 태어났어,
넌 저항하기 위해 태어났어
당신이 유지하는 모든 거짓말,
내가 놓친 모든 퀘스.
우린 아무것도 느낄 수 없는 무적 존재였다
당신과 내가 나누면,우리는 타협과 진짜 뭔지 알게 될 거야
너의 방랑자
결코 우리를 운반하지 않았다,
도 저장 될 필요가 만족.
승상
결코 우리 사면,
이제 우리는 성자로서의 분대를 기다립니다.
난 폭군이야,
넌 패배자야
난 바다야
당신은 고갈.
내가 비겁이다,
넌 부자야
나는 자랑 스럽다,
날 만든 건 너야
놓지 마
내 팔이 가득 내 부담이 무겁다.
난 알아야겠어
이 모든 것이 일시적인 것 이상입니다.
우리는 진짜 무엇인지 결코 알지 못할 것입니다.