Eiffel — Dans Le Vague 가사 및 번역
이 페이지에는 Eiffel의 노래 "Dans Le Vague"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je te regardais
Traverser les ombres molles
D’un bar sur Neptune
Où j’avais pris trop d’alcool
Aux cent soucis
Je claque ma vie
Du moins je me laisse
Perdre le fil des idées
Dans les terrains vagues
Je laisse leurs lignes se briser
Claquer contre les vagues
A trop rire, à trop chialer
Filer en zigzag
Daignons avouer très cher
Nous sommes dans le vague
Bien moins définis
Que les charmes salutaires
D’une Grace Kelly
Ou bien d’une Romy Schneider
Aux cent soucis
C’est où, c’est qui?
C’est peut-être bien moi
Qui me laisse
Perdre le fil des idées
Dans les terrains vagues
Je laisse leurs lignes se briser
Claquer contre les vagues
A trop rire, à trop chialer
Filer en zigzag
Daignons avouer très cher
Nous sommes dans le vague
On n’sait, comme qui dirait, rien du tout
Pas d’point c’est tout
Perdre le fil des idées
Dans les terrains vagues
Je laisse leurs lignes se briser
Clquer contre les vagues
A trop rire, à trop chialer
Filer en zigzag
Daignons avouer très cher
Nous sommes dans le vague
가사 번역
널 보고 있었어
교차 부드러운 그림자
해왕성 술집에서
내가 술을 너무 많이 마셨던 곳
백 가지 걱정
내 인생을 망쳤어
적어도 나는 나 자신을 보자
아이디어 스레드를 잃는
황무지에서
나는 그들의 라인이 끊어 보자
파도에 대한 슬램
너무 많은 웃음,너무 많이 울고
지그재그 스피닝
집사는 매우 비싼 고백합니다
우리는 파도에 있습니다
훨씬 덜 정의 됨
그 화려한 매력
의 그레이스 켈리
또는 로미 슈나이더
백 가지 걱정
누가 어딨어?
어쩌면 나야
누가 나를 떠나
아이디어 스레드를 잃는
황무지에서
나는 그들의 라인이 끊어 보자
파도에 대한 슬램
너무 많은 웃음,너무 많이 울고
지그재그 스피닝
집사는 매우 비싼 고백합니다
우리는 파도에 있습니다
우린 몰라요,누가 뭐라든
그게 다가 아니야
아이디어 스레드를 잃는
황무지에서
나는 그들의 라인이 끊어 보자
파도에 대해 클릭
너무 많은 웃음,너무 많이 울고
지그재그 스피닝
집사는 매우 비싼 고백합니다
우리는 파도에 있습니다