Eiffel — Il Pleut Des Cordes 가사 및 번역
이 페이지에는 Eiffel의 노래 "Il Pleut Des Cordes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il pleut des cordes, c’est à se pendre
C’est à se tordre et à tout rendre
Aux ingénues qui l’air hagard
Prêtent leurs culs aux balançoires
Que font tanguer un court instant
Au gré des vents et des courants
Les vieux cromornes et leurs malaises
Regagnent leur place au Père Lachaise
J’entends des voix, des voies publiques
Dans les aléas de la jacte
A l’Est, à l’Ouest, du Nord au Sud
Des voix de gosses qui se dénudent
Façon Empire State Building
Et ça taquine pour qu’elles se taillent
Et qu’elles tapinent ailleurs qu’ici
Rue Saint Denis où, armes à gauche
Bonne conscience, très adroites
Leurs éminences, trouveraient souhaitable
Que l’on y taille moins de pipes
Et qu’on y taille plus de fripes
Façon Baggy
Siège éjectable pour le bois de Vincennes
Y’a des petites fleurs que l’on rackette
Et que l’on jette façon serviette
Mais je n’sais plus c’que j’dis
D’ailleurs je n’ai rien dit
Je suis un arbre
Je suis un arbre
Il pleut des cordes, c’est à se pendre
C’est à se tordre et à tout rendre
Aux ingénues qui l’air hagard
Prêtent leurs culs aux balançoires
Oui, j’irai avec toi mon adorée
Voir «Kirikou et la sorcière»
«Le Roi et l’Oiseau», où Prévert
Joliment sévère, parle de ces recoins
Où l’on peut encore dire
«Je t’aime, un peu, pas du tout
A la fo…»
Et à la serpe que tient dans sa main
Le druide pour me tailler le houx
N’oublie pas:
Je suis un arbre
Je suis un arbre
Il pleut des cordes, Il pleut des cordes
Il pleut des cordes
Aux ingénues qui l’air hagard…
Prêtent leurs culs aux balançoires…
Kirikou et la sorcière …
가사 번역
로프가 비가 오는데 매달려 있어
그것은 왜곡하고 모든 것을 돌려주는 것에 관한 것입니다
허궁한 놈 같으니
그네에 자신의 엉덩이를 빌려
짧은 순간을 탕게 무엇
바람과 전류에
옛 크로아티아 사람과 그들의 불쾌감
라체즈 신부에 그들의 자리를 돌려줍니다.
나는 목소리를들을,공공 도로
제트의 변덕에
동쪽,서쪽,북쪽에서 남쪽
벌거 벗은 아이들의 목소리
웨이 엠파이어 스테이트 빌딩
그리고 그것은 자신을 잘라 그들을 괴롭히는
그리고 그들은 다른 곳하지만 여기에 재생
루 세인트 데니스 어디,팔을 왼쪽
양심의 가책,매우 교묘
그들의 모방은 바람직 찾을 것입니다
우리가 적은 파이프를 잘라
그리고 우리는 더 많은 포진을 잘라
헐렁한 방법
빈센느 목재 용 이젝티브 시트
우리가 rackette 작은 꽃이 있습니다
그리고 우리는 수건 방법을 던져
그러나 나는 내가 더 이상 무슨 말을하는지 모른다
게다가 아무 말도 안 했어
난 나무야
난 나무야
로프가 비가 오는데 매달려 있어
그것은 왜곡하고 모든 것을 돌려주는 것에 관한 것입니다
허궁한 놈 같으니
그네에 자신의 엉덩이를 빌려
예,나는 당신과 함께 내 사랑하는 갈 것입니다
보"Kirikou 고 이 마녀»
"왕과 새",어디 프레 버트
아름답게 선미,이 구석의 말
우리는 여전히 어디에서 말할 수 있습니까
"나는 전혀,조금 당신을 사랑 해요
포에게…»
그의 손에 쥐고 있는 뱀
드루이드는 나를 잘라 홀리
잊지 마세요:
난 나무야
난 나무야
비가 오는 문자열,비가 오는 문자열
비가 오는 문자열
허궁한 놈 같으니…
그네에 자신의 엉덩이를 빌려…
키리쿠와 마녀 …