Eiffel — Ne Respire Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Eiffel의 노래 "Ne Respire Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ne m’laisse pas comme ça à la merci d’leurs yeux goguenards
A traquer des blattes sur des parois illusoires
Enfonce tes punaises dans les affolements de ma crise
Et tous les grands crics qui me croquent la matière grise
Ca sniffe la mort à plein nez, j’t’en lèche les babines
A honorer le confinement d’une mezzanine
Qui petit à p’tit se transforme en boite à chaussures
Dès qu’elle s’ouvre on s’casse sur les ailes d’une libellule
Ne m’laisse pas ne pas m’endormir sans faire le vide
Ou alors reste éveillée reste avec moi
Ne m’laisse pas avec ce froid dans le dos rigide
Ou alors fais comme moi, ne respire pas
Ce sont les moutons qui me comptent sauter les barrières
Et le marchand de sable qui passe… La marche arrière
L’histoire du p’tit garçon qui voulait une histoire
«L'histoire du p’tit garçon qui voulait une histoire…»
Ne m’laisse pas ne pas m’endormir sans faire le vide
Ou alors reste éveillée reste avec moi
Ne m’laisse pas avec ce froid dans le dos rigide
Ou alors fais comme moi, ne respire pas
Ca shoote dans les colonnes de mon palais vertébral
C’est vertigineux de te voir à l’horizontale
La Berlue en italique, les caprices c’est pas fini
Comme cette étoile qui par un «chut» nous rétrécit
Ne m’laisse pas ne pas m’endormir sans faire le vide
Ou alors reste éveillée reste avec moi
Ne m’laisse pas avec ce froid dans le dos rigide
Ou alors fais comme moi, ne respire pas
Assieds toi sur un banc et cesse de rire jaune
Ca m’aidera toujours à colmater ma couche d’ozone
De ton plafond les arachnées m’ont vu t'épier
Et dans tes yeux se sont aperçues que je flippais
Alors fais comme moi ne respire pas
Fais comme moi ne respire pas
가사 번역
고구에나드의 눈빛으로 날 그렇게 놔두지 마
환상 벽에 바퀴벌레 사냥
내 위기의 광기에 당신의 버그를 밀어
그리고 내 회색 물질을 씹어 모든 큰 잭
그것은 코에서 죽음을 킁킁,나는 당신의 잠꼬대를 핥아
메자닌의 감금 명예를 위해
어떤 작은 작은 신발 상자로 전환
그것이 열리자마자 우리는 잠자리의 날개를 부러뜨린다.
허영 없이는 잠들지 못하게 해
아니면 나와 함께 깨어있어
그 차가운 뻣뻣한 뒤로 나를 떠나지 마십시오
아니면 나처럼 숨을 쉬지 말고
이 장벽을 뛰어 계획 양입니다
그리고 지나가는 샌드맨... 역
이야기를 원하는 어린 소년의 이야기
"이야기를 원하는 어린 소년의 이야기…»
허영 없이는 잠들지 못하게 해
아니면 나와 함께 깨어있어
그 차가운 뻣뻣한 뒤로 나를 떠나지 마십시오
아니면 나처럼 숨을 쉬지 말고
내 척추궁 열에서 쏜다
그것은 수평 볼 현기증입니다
이탤릭체 벌루,변덕은 끝나지 않았어
"가을"이 별이 우리를 좁히는 것처럼
허영 없이는 잠들지 못하게 해
아니면 나와 함께 깨어있어
그 차가운 뻣뻣한 뒤로 나를 떠나지 마십시오
아니면 나처럼 숨을 쉬지 말고
벤치에 앉아 노란색 웃고 중지
그것은 항상 내 오존 층을 채우는 데 도움이 될 것입니다
당신의 천장에서 거미줄은 내가 당신을 감시하는 것을 보았습니다
그리고 당신 눈에서 당신은 내가 놀랐다는 것을 보았습니다
내가 숨쉬지 않는 한
내가 숨쉬지 않는 한