Eight to the Bar — Walk of Shame 가사 및 번역
이 페이지에는 Eight to the Bar의 노래 "Walk of Shame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh
This is a little song for all you bad girls out there.
Our anthem.
You know what, sometimes
Too much of a good thing
is real bad.
Ooh
Woke up this morning
With a pain in my head.
Stretching and yawning,
I realiized: this ain’t my bed!
The things are all cloudy,
I can barely feel my legs.
Then the voice cries out:
«Baby, how you like your eggs?»
Well, I was looking for a good time last night.
The tequilla made me feeling all right.
Well I only have myself to blame.
As soon as I find my shoe I’d be doing the
Walk of shame!
Looking around the room,
I’m searching for a clue.
Saying to myself: «Girl,
What did you do?»
My shirt is on backwards,
I got one sock on,
I found my shoe,
But now my dignity is gone.
I was looking for a good time last night.
The red wine had me feeling al right.
Well now I only have myself to blame.
As soon as I find my sock I’d be doing the
Walk of shame!
Oh, everything is fuzzy.
How’d I end up in this place?
Whose voice that am I hearing--
Why can’t I fix your face?
But last thing to remember
Was sitting at the bar.
Now I’ve no idea
Where I left my car!
Whoa… oh no no no no no no Oh yeah
Gathering my clothes,
Looking for my keys,
Crawling 'round the floor
On my hands and knees.
I ain’t eating breakfast,
I ain’t saying goodbye.
I open up the window
And like a bird I fly.
I was looking for a good time last night.
Those nas had me feeling all right.
Well now I only have myself to blame.
And down the fire escape I’m doing the
Walk of shame!
Walk with me, y’all
I’m doing the walk
I got no one, no Down the fire escape I’m doing the walk of shame
I’m doing the walk, yeah yeah
Doing the walk y’all
Must have been insane
Another saturday night’s got me doing the walk of shame.
Yeah
가사 번역
우
저 밖에 있는 나쁜 여자애들을 위한 노래야
우리의 찬가.
있잖아,가끔
좋은 일이 너무 많이
진짜 나쁜.
우
오늘 아침에 일어났어
머리가 아파서
스트레칭 및 하품,
이건 내 침대가 아니야!
모든 흐린 것들,
다리가 거의 안 느껴져요
그런 다음 음성을 외치다:
"아기,당신은 어떻게 당신의 계란을 좋아합니까?»
어젯밤 좋은 시간을 찾고 있었어
테킬라가 괜찮은데
글쎄,난 단지 자신을 비난 할 수 있습니다.
내 신발을 찾자마자
수치의 도보!
방 주위를 둘러보기,
단서를 찾고 있어요
나 자신에게 말하기:"소녀,
당신은 무엇을 했는가?»
내 셔츠는 뒤로,
양말 한 짝을 신었어,
내 신발을 발견,
하지만 이제 내 품위도 사라졌어
어젯밤 좋은 시간을 찾고 있었어
레드 와인은 내가 알 권리가 있었다.
지금 나는 단지 자신을 비난 할 수 있습니다.
양말 찾자마자
수치의 도보!
오,모든게 흐릿해요.
내가 어떻게 여길 왔지?
누구 목소리가 들리는지--
왜 얼굴을 못 고쳐요?
하지만 기억해야 할 마지막 것은
바에 앉아 있었다.
이제 나는 아무 생각이 없다
내 차를 떠났어!
오 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼
내 옷을 수집,
내 키를 찾고,
바닥을 기어다니며
내 손과 무릎에.
아침 안 먹어,
작별인사는 안 해
나는 창을 엽니 다
그리고 새처럼 나는 비행.
어젯밤 좋은 시간을 찾고 있었어
그 나스는 내가 괜찮 았어.
지금 나는 단지 자신을 비난 할 수 있습니다.
그리고 화재 탈출 아래로 나는
수치의 도보!
모두 나와 함께 걸어
난 산책을 하고 있어
난 아무도 없어,화재 탈출 아래로 나는 수치의 산책을하고 있지 않다
난 산책하고 있어
모두 산책
미쳤나봐
토요일 밤에 내가 수치심을 떨쳐냈어
그래,그래