Eightball & MJG — Paid Dues 가사 및 번역
이 페이지에는 Eightball & MJG의 노래 "Paid Dues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, yeah, Space Age forever; Niggas and hoes better recognize
Eightball and MJG, been ten toes down in this game
Since we were two young playas in a one-horse town
Then hopped to a muthafuckin' grasshopper
Nigga, my life would have been done got cut off
If my dues weren’t paid
It’s a thinnin' line between wrong and right
Trapped in a trap till the mornin' light
Ghetto ain’t left me no choices; I had to fight
My mama and daddy was too young to raise me right
Maybe I been made a man from all the mistakes I made
Niggas dead, niggas gone; I still ain’t afraid
Ain’t too grown to get back on with ghetto games I played
My life would have been done got cut off if the dues weren’t paid
In the middle of doin' crime; it never stopped me from writin' rhymes
It never stopped me from playin' music
God, but it didn’t mean I had to use it
It was obvious: I had to give up the streets for the beats
Not knowin', but havin' faith on just how long that it would be
Before I made it, before somebody picked up my tape and played it
With a remark like, «Hey, played that instrumental, you cat’s got potential.»
In the process of doing talent shows, parties, and mix tapes
We even put it down on some of our homeboys jail release dates
I can remember in the past closin' down at fast foods
Strictly stickin' to my dreams, but feelin' like I’d be the last dude
Who can make it in this rap; I thought that they ain’t gon' see me in Memphis
It was like a time they looked over Tennessee
And didn’t know hip-hop was in us
To all my vets in the game, I got love; stay on your toes
'Cause back in the days, I used to use your 4−5 instrumental to do my shows
And, look, I was seventeen when I signed my first contract
And about eighteen and a half when I signed my worst contract; we hurt from that
And till this day they still distributin' our first tape
Before Comin' Out Hard, now can you feel it?
Be humble and patient with whatever you should choose
'Cause to get to where I am right now, I done paid my dues
It’s a thinnin' line between wrong and right
Trapped in a trap till the mornin' light
Ghetto ain’t left me no choices; I had to fight
My mama and daddy was too young to raise me right
Maybe I been made a man from all the mistakes I made
Niggas dead, niggas gone; I still ain’t afraid
Ain’t too grown to get back on with ghetto games I played
My life would have been done got cut off if the dues weren’t paid
A c-note for a concert; I know that sounds preposterous
Nigga, we didn’t have a pot to piss
So we got on stage, and we rocked the bitch
Fuck the cheese; I love to see my niggas in the front row
Get buck wild, start a fight; the police make a nigga stop the show
Niggas all in the parkin' lot, bustin' shots, fuckin' with hoes
Box Chevy with the spokes and vogues
Niggas didn’t know shit about a twenty inch Mo-Mo
Hard head, young nigga don’t believe that shit till I see that shit
See them heavyweight niggas; one day, I’m gonna be that shit
Okay, everybody know everybody done sold dope, ran with a gang
Pimp some hoes and snorted a little coke, but, uh
I’m space again, and we’ll forever be
Eightball, the fat mack, and M-J-fuckin'-G
Turn the page from then to now, and we still grindin'
Small clubs and small towns think they bouncin', and we find them
Put them on the guest list, make them pump their fist and get buck to this
Make one of them weed smokin', gangsta bitches get fucked to this
Expand, give all my true fans what they demand
Do my part again and, uh, come out hard again, and, uh
Keep space again, and we’ll forever be
Eightball, the fat mack, and M-J-fuckin'-G
It’s a thinnin' line between wrong and right
Trapped in a trap till the mornin' light
Ghetto ain’t left me no choices; I had to fight
My mama and daddy was too young to raise me right
Maybe I been made a man from all the mistakes I made
Niggas dead, niggas gone; I still ain’t afraid
Ain’t too grown to get back on with ghetto games I played
My life would have been done got cut off if the dues weren’t paid
가사 번역
그래,그래,영원히 우주 시대;깜둥이와 더 나은 인식 괭이
여덟 볼 MJG,이 게임에서 10 발가락 다운되었습니다
우리가 어렸을 때부터 한 마리에 있는 놀이꾼 두 명이었으니까
그런 다음 muthafuckin'메뚜기에 호핑
깜둥아,내 인생은 이제 끝났어
내 회비가 지급되지 않은 경우
그것은 잘못된 것과 오른쪽 사이의 얇은 선입니다
아침까지 함정에 갇혀'빛'까지
게토는 내게 선택의 여지를 남기지 않아 싸워야만 했어
내 엄마와 아빠는 너무 어려서 날 바로 키우지 않았어
어쩌면 내가 만든 모든 실수에서 사람이되었다
깜둥이 죽은,깜둥이 사라;난 여전히 두려워하지 않습니다
내가 연주 게토 게임을 다시 얻을 너무 성장하지 않습니다
돈이 없으면 내 인생은 끝장났을 거야
범죄 행세를 하는 도중에 날 라임이라는 걸 멈추지 않았어
그것은 재생'음악에서 저를 멈추지 않았다
신이시여,하지만 제가 그걸 써야 한다는 뜻은 아니었습니다
그것은 분명했다:나는 비트에 대한 거리를 포기했다
몰라,하지만 얼마나 오래 걸릴지에 대한 믿음을 갖고 있어
내가 그것을 만들기 전에 누군가가 내 테이프를 집어 들고 연주하기 전에
"이봐,그 악기를 연주,당신은 고양이가 잠재력을 가지고있다.»
탤런트 쇼,파티 및 믹스 테이프를 수행하는 과정에서
우리는 심지어 우리 카우보이 감옥 출시 날짜의 일부에 내려 놓고
지난 번에 패스트 푸드로 폐쇄했던 거 기억나
내 꿈에 껴 붙어있지만 내가 마지막 친구가 될 것 같은 느낌이 든다
이 랩에선 누가 살아?멤피스에서 날 보지도 않는 줄 알았는데
마치 테네시 주위로
그리고 힙합이 우리 안에 있는지도 몰랐어
게임 내 모든 수의사에,나는 사랑을 가지고;당신의 발가락에 그대로
옛날엔 네 4-5 악기를 써서 내 쇼를 했지
처음 계약서에 서명했을 때 난 17 살이었어
그리고 내가 최악의 계약을 체결 한 약 18 반;우리는 상처
그리고 오늘까지 그들은 여전히 우리의 첫 번째 테이프를 배포합니다
힘든 밖으로'오기 전에,지금 당신은 그것을 느낄 수 있습니까?
겸손 하 고 인내심을 선택 해야 합니다
지금 내가 있는 곳으로 가려면 돈을 다 지불했어
그것은 잘못된 것과 오른쪽 사이의 얇은 선입니다
아침까지 함정에 갇혀'빛'까지
게토는 내게 선택의 여지를 남기지 않아 싸워야만 했어
내 엄마와 아빠는 너무 어려서 날 바로 키우지 않았어
어쩌면 내가 만든 모든 실수에서 사람이되었다
깜둥이 죽은,깜둥이 사라;난 여전히 두려워하지 않습니다
내가 연주 게토 게임을 다시 얻을 너무 성장하지 않습니다
돈이 없으면 내 인생은 끝장났을 거야
콘서트에 대한 c 노트;나는 터무니 소리를 알고있다
깜둥아,오줌 안 쌌어
그래서 무대에 올랐고
치즈는 씨발;나는 사랑을 보고 내 깜둥이 앞줄
벅 야생 받기,싸움을 시작;경찰이 쇼를 중지 깜둥이를
깜둥이들은 전부 다 술에 쩔어서 총질하고,걍 괭이들이랑
스포크와 대화 상자 시보레
깜둥이들은 20 인치 모-모에 대해 아무것도 몰랐다
하드 헤드,젊은 깜둥이는 그 똥을 볼 때까지 그 똥을 믿지 않는다
헤비급 깜둥이들을 봐 어느 날 난 똥이 될 거야
좋아,모두가 마약을 팔았다는 것을 알고 갱단과 함께 뛰었다.
창녀들이랑 코카인 좀 먹였지만
나는 다시 우주,그리고 우리는 영원히 수 있습니다
팔볼,뚱보 맥 그리고 망할
그 다음부터 지금 페이지를 돌려,우리는 여전히'미소
작은 클럽과 작은 마을들은 그들이 튄다고 생각하고,우리는 그들을 발견합니다
손님 명단에 올려서 주먹을 펌핑하고 이걸로 벅 돌려
그들 중 하나를 잡초 담배',갱스터 암컷 얻을 엿 이
그들이 요구하는 무엇을 확장,내 모든 진정한 팬을 제공합니다
다시 내 역할을 하고,어,다시 열심히 나와,그리고,어
다시 공간을 유지하고,우리는 영원히 수 있습니다
팔볼,뚱보 맥 그리고 망할
그것은 잘못된 것과 오른쪽 사이의 얇은 선입니다
아침까지 함정에 갇혀'빛'까지
게토는 내게 선택의 여지를 남기지 않아 싸워야만 했어
내 엄마와 아빠는 너무 어려서 날 바로 키우지 않았어
어쩌면 내가 만든 모든 실수에서 사람이되었다
깜둥이 죽은,깜둥이 사라;난 여전히 두려워하지 않습니다
내가 연주 게토 게임을 다시 얻을 너무 성장하지 않습니다
돈이 없으면 내 인생은 끝장났을 거야