Eightball — If I Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Eightball의 노래 "If I Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mic check one two
You know when you lose somebody
Somebody that’s close to you
Somebody that’s probably not even that close to you
You might have just knew him
It’s hard to put it into words you know
It’s hard to say what you feel
It’s hard to say what you feel…
I guess all wounds heal over time
You know… but uh
All I can do now is reminisce
(Verse One)
Look at my homeboy lying there dead in the street
His eyes wide open and it’s fucking with me
I can’t believe this shit it really seems unreal
My streetwise ass dog ended up getting killed
We used to laugh but now this shit ain’t funny at all
Thinking about when my dog first started to ball
Telling me I was blessed use my gift
But it was hard to stay away from that gangsta shit (so hard)
Young eyes attract glitter like glue
Running with a crew doing everything they do
Smoked out drinking mad dog and thunderbird
My momma screaming but I swear I never heard a word
My homeboy’s momma cool but she smoke crack
Now getting high is how she bring her son back
Imagine that so many kids are living this
One day my son will lose someone and reminisce
I hope it’s me when I’m a hundred and three
Your homeboy getting killed that’s some bad shit to see
I hope you agree and make it better for the young ones
Cause these momma’s can’t take no more dead sons
Can’t you see the way we live
The world wouldn’t spin without gangsta shit
I don’t know what you’ve been told
But baby somebody told me
(Only the strong will survive)
If I die press play to bring me back to life
(Only the strong will survive)
Hey yo if I die press play to bring me back to life
(Verse Two)
Riding around in a hoop smoked out behind tent
Serving all day hitting corners getting bent
Time went by quick when we was kicking it
I wish that there was a way I could have predicted this
Somehow thought the shit but I can’t blame myself
I just wish that death would have took somebody else
That niggas' shorty looks just like he did
So in a sense I guess my homeboy will live again
In the eyes of his seed forever dad
No one to call on when momma is doing bad
Mad at the world for the pain he feels
I pray to god that his momma shows him what’s real
(Verse Three)
Every day I thank god for watching over me
If I didn’t have rapping I don’t know where I would be
Trying to move a key strong armed robbery
My destiny could have been an early death of me
Just to be alive pushing twenty-five
I lived to talk about the shit many didn’t survive
All I ask is that we think about the lives passed away
Never to see another sunny day
]From rocks in the hand to keys in the van
No more being broke waiting on the postman
Cost more than the time that you put into it
Now you got the cheese why the fuck you still do it
Greed a need to speed away your precious time
Playa use your mind find yourself another grind
If not for yourself… for the kids sake
Cause they’ll all be where were all at today
Man oh man
It’s wild what these streets are doing to us
You know what I’m saying?
I was thinking I was telling my homie
If I were to name all the people that I knew
That was not here with us no more
It would take a whole album
You know what I’m saying?
So I wanna say rest in peace to my homeboy pinkhouse
Rest in peace to my homeboy dice
Who showed me much love in the short time I knew him
Rest in peace to my homeboy Nino
Much love from the hood we still ride with ya
가사 번역
마이크 체크 1 2
당신이 누군가를 잃을 때 당신은 알고있다
너와 가까운 사람
너랑은 그렇게 가깝지 않은 사람일 거야
당신은 단지 그를 알고있을 수 있습니다
그것은 당신이 알고있는 단어에 넣어 어렵다
무슨 기분인지 말하기 힘들어
무슨 기분인지 말하기 힘들어…
모든 상처는 시간이 지남에 따라 치유되는 것 같아요
있잖아...하지만...
추억만 추억 꺼내면 돼
(1 절)
보 보 나 가정부 거짓말 이 죽은 에 이 거리
눈을 크게 뜨고 날 엿먹이네
나는이 똥 정말 비현실적 보인다 믿을 수 없어
내 길거리 엉덩이 개는 결국 사망
우린 웃곤 했지만 이젠 하나도 재미없어
내 개가 처음 공을 시작했을 때 생각
내가 축복받은 말을 내 선물을 사용
그러나 멀리 그 갱스터 똥에서 머물 열심히했다(너무 열심히)
젊은 눈은 접착제처럼 반짝임을 끌어 당깁니다.
그들이 하는 모든 일을 하는 승무원과 함께 실행
미친 강아지와 썬더 버드를 마시는 훈제
엄마가 소리지르는데 한 마디도 못 들었어
내 바람둥이의 엄마는 멋진하지만 그녀는 연기 균열
이제 점점 높은 그녀가 그녀의 아들을 다시 가져 방법이다
너무 많은 아이들이 살고 있다고 상상해보십시오
어느 날 내 아들이 누군가를 잃고 회상 할 것이다
나는 백 세 살 때 나 희망
당신 부하가 살해당하는 건
난 당신이 동의 하 고 젊은 사람에 대 한 더 나은 확인 바랍니다
이 엄마는 더 이상 죽은 아들을 못 데려가
우리가 사는 방식이 안보여?
갱스터 없인 세상이 안 돌아가
무슨 말을 했는지 모르겠네요
하지만 아기 누군가가 나에게 말했다
(만 강한 살아남을 것입니다)
내가 죽는다면 나를 다시 삶으로 데려올 수 있어
(만 강한 살아남을 것입니다)
이봐,내가 죽는다면 나를 다시 삶으로 데려 갈거야.
(2 절)
후프 주위에 타고 텐트 뒤에 훈제
구부러지는 구석을 치는 하루 종일 봉사
우리가 그것을 걷어차 때 시간은 빨리 갔다
나는 내가 이것을 예상 할 수있는 방법이 있었으면 좋겠다
어떻게 든 똥을 생각하지만 난 자신을 비난 할 수 없다
난 그저 죽음이 다른 사람을 데려갔으면 좋겠어
그 깜둥이들 쇼티도 똑같이 생겼네
그래서 어떤 의미에서 나는 나의 가정부가 다시 살 것 같아요
그의 씨앗 영원히 아버지의 눈에
엄마가 나쁜 일을 할 때 아무도 전화하지 마라.
그가 느끼는 고통을 위해 세계에 미친
나는 그의 어머니가 그에게 진짜 무엇을 보여주기를 하나님 께기도합니다
(3 절)
매일 나는 나를 지켜 줘서 하나님 께 감사를드립니다
내가 랩핑하지 않은 경우 나는 내가 어디에 있는지 모른다
키 강력한 무장 강도를 이동하려고
내 운명은 내 조기 사망했을 수 있습니다
스물 다섯 밀어 살아
나는 많은 사람들이 생존하지 않았다 똥에 대해 이야기 살았다
내가 묻고 싶은 건 죽은 목숨에 대해 생각하는 것 뿐이야
또 다른 화창한 날을 볼 수 없습니다
손에 바위에서 밴 열쇠까지
우편 배달부를 기다리는 건 더 이상 파산되지 않습니다
당신이 그것에 넣어 시간 이상 비용
치즈가 왜 아직도 치즈야?
당신의 소중한 시간을 속도를 필요가 탐욕
Playa 자신에게 또 다른 갈기를 찾아 당신의 마음을 사용
자신을 위해서가 아니라 아이들을 위해서
오늘 다들 어디 있었을까
남자 오 남자
이 거리들이 우리한테 하는 짓들
내가 무슨 말 하는지 알아?
나는 나의 호미에게 말하고 있다고 생각했다
내가 아는 모든 사람들에게 이름을 지어준다면
그건 더이상 우리와 함께 있지 않았어.
그것은 전체 앨범을 걸릴 것입니다
내가 무슨 말 하는지 알아?
그래서 나는 내 바람둥이 핑크 하우스에 평화 휴식 말하고 싶어
내 바람둥이 주사위 평화에 휴식
내가 그를 알고 짧은 시간에 나에게 많은 사랑을 보여 주었다
내 바람둥이 니노 평화 휴식
우리가 여전히 함께 타는 후드에서 많은 사랑