Eileen Rodgers — I Get a Kick Out of You 가사 및 번역
이 페이지에는 Eileen Rodgers의 노래 "I Get a Kick Out of You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My story is much too sad to be told
but practicaly everything
leaves me totally cold
the only exeption iknow
is the case when im out on a quite spree fighting vainly the
old on ennui
and i suddenly turn and see
your fabulous face :)
I get no kick from champagne.
Mere alcohol doesn’t thrill me at all,
So tell me why should it be true
That I get a kick out of you?
Some get a kick from cocaine.
I’m sure that if I took even one sniff
That would bore me terrific’ly too,
Yet I get a kick out of you.
I get a kick ev’rytime I see
You’re standing there before me.
I get a kick though it’s clear to see
You obviously don’t adore me.
I get no kick in a plane.
Flying too high with some guy in the sky
Is my idea of nothing to do,
Yet I get a kick out of you.
I get a kick out of you.
가사 번역
내 이야기는 너무 슬픈 이야기 할 수 있습니다
그러나 실습 모든
나를 완전히 차가운 잎
내가 아는 유일한 셉션
이 경우 im 이 상당히 활발한 싸움에 빠져있을 때
오래 에누이
그리고 갑자기 켜고 볼
당신의 멋진 얼굴 :)
샴페인도 마시지 않아
단순한 알코올은 전혀 나를 스릴하지 않습니다,
그래서 그것이 사실 왜 말해
내가 널 쫓아낸다고?
코카인에서 발차기 한대
나는 심지어 냄새를 한 경우 확신
그것은 나를 대단한'너무 지루하게 할 것이다,
하지만 난 널 쫓아낼거야
내가 볼 때 킥 ev'ret 을 얻을
내 앞에 서 있잖아
나는 그것이 분명 볼 수 있지만 킥을 얻는다
당신은 분명히 나를 좋아하지 않습니다.
난 비행기 안 탄다고
하늘 위의 어떤 남자와 너무 높이 비행
아무것도 할 수 없다는 생각,
하지만 난 널 쫓아낼거야
당신한테서 발길질을 해