Eileen Rose — White Wave 가사 및 번역
이 페이지에는 Eileen Rose의 노래 "White Wave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m shaking all over, shaking all over
I’m thinking it over, thinking it over and I thought I’d be okay
Thought I spied my God on the shoulder of a white waves
In the light on the water, some sight through the wave but
That was just a trick of the eye
That was just a trick of the eye
I’ve been a party to my own sad righteous lie
I’m shaking all over, shaking all over
I’m thinking it over, thinking it over and I thought I’d seen a wave
Thought I’d jump right down into the bottom of my own grave
Be like Orpheus rising or Lazarus raise but
I broke my own heart, I broke my own heart
I slammed the lid down on my own, damn killing jar
I’m shaking all over, shaking all over
I’m thinking it over, thinking it over
As if I spied my God on the shoulder of a white waves
Like Cassandra believed or Lucifer saved but no, no, no
Not now and never, nothing sacred
I’m going down under a white wave
I’m going down under a white wave
가사 번역
나는 모든 것을 흔들어,모든 것을 흔들어
계속 생각해보고,또 생각해보고,난 괜찮을 거라고 생각했어
내가 흰 파도의 어깨에 나의 하나님을 염탐 생각
물에 비추면,물결을 통해 어떤 광경을 볼 수 있지만
그냥 눈 속임수였어
그냥 눈 속임수였어
나는 내 자신의 슬픈 의로운 거짓말에 파티를했습니다
나는 모든 것을 흔들어,모든 것을 흔들어
계속 생각하고 또 생각하고 또 파도 본 줄 알았어
내 무덤 밑으로 바로 뛰어들 줄 알았는데
오르페우스 상승 또는 나사로가 인상처럼 수 있지만
난 내 마음을 아프게 했어
내 스스로 뚜껑을 쾅쾅 눌렀지 망할 살인 병
나는 모든 것을 흔들어,모든 것을 흔들어
나는 그것을 생각하고,그것을 넘어서 생각하고있다
마치 하얀 파도의 어깨에 하느님을 염탐했던 것처럼
카산드라가 믿거나 루시퍼가 구한 것처럼
아니 지금 결코,아무것도 신성한
나는 흰색 파도 아래로 내려 갈거야
나는 흰색 파도 아래로 내려 갈거야