Eilen Jewell — Bang Bang Bang 가사 및 번역
이 페이지에는 Eilen Jewell의 노래 "Bang Bang Bang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That little cupid, he’s a real sharp shooter
I don’t believe he’s got an arrow and bow
People all think he just couldn’t be cuter
But I saw him down at the gun show
He appeared to be about two years of age
A really freaky thing to see
He was bragging about his sawed-off six gauge
Hidden right up his tattered sleeve
I asked him if the gun had a sight
How can you hit your mark that way
Little cupid, he just laughed outright
He said I don’t take aim I just bang bang bang
I don’t take aim I just bang bang bang
He fired off a few hot rounds
Right into the sorry crowd
No blood, no gore, no one hit the ground
They all just fell in love
With whoever they happened to be around
It’s funny, till it happens to you
But be sure you stay well out of his way
Love is careless, random and cruel
He don’t take aim he just ---
He don’t take aim he just bang bang bang
He don’t take aim he just bang bang bang
He don’t take aim he just bang. Bang. Bang
가사 번역
그 큐피드는 정말 날카로운 사수입니다
화살과 활이 있다고 믿지 않아요
사람들은 모두 그가 단지 귀여워 할 수 없다고 생각합니다
총기 전시장에서 봤어요
그는 약 2 세 인 것처럼 보였다
정말 이상한 것을 볼 수 있습니다
그는 자신의 톱 오프 여섯 게이지에 대해 자랑했다
숨겨진 바로 그의 너덜너덜한 소매
총이 시야를 확보했는지 물어봤어
어떻게 그렇게 낙인을 칠 수 있습니까
리틀 큐피드,그는 단지 크게 웃었다
그는 내가 그냥 쾅 쾅 조준하지 않습니다 말했다
나는 다만 강타 강타 조준하지 않습니다
그는 뜨거운 몇 라운드를 해고
바로 미안 군중 속으로
피도,고어도없고,아무도 땅에 충돌
그들은 모두 사랑에 빠졌다
누가 됐든 간에
그것은 당신에게 일어날 때까지 재미있다
하지만 당신은 그의 길에서 잘 유지해야합니다
사랑은 부주의,임의 및 잔인
그는 다만 조준하지 않는다 ---
그는 다만 강타 강타 조준하지 않습니다
그는 다만 강타 강타 조준하지 않습니다
그는 그냥 쾅 조준하지 않습니다. 쾅. Bang