Eilen Jewell — Mess Around 가사 및 번역
이 페이지에는 Eilen Jewell의 노래 "Mess Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feel like messing up, cutting my teeth
On stolen candy, chewing on something sweet
I don’t know what, what I came here for
Stumbling down these streets, trying to find your door
Take the long way 'round, long walk across this town
If I was any good at painting, I’d paint it up and down
But I’m not, I’m just trying not to make a sound
Whistling to myself the Fourth Street Mess Around
Mess around, mess around, mess around…
Wanna tell it like it is from heaven’s point of view
But I would not have lived in vain if I could utter one thing true
Or not build this life so artificially
Not go about it all so goddam superficially
Lay myself down, quit running so ragged
Blaze me a trail just a little less jagged
But for now I’m just stuck here in this town
Singing to myself the Fourth Street Mess Around
Mess around, mess around, mess around…
가사 번역
내 이빨을 잘라,엉망 같은 느낌
훔친 사탕에,뭔가 달콤한 씹는
내가 왜 여기 왔는지 모르겠어
이 길 아래로 비틀거리면서 문을 찾으려고
이 마을을 가로질러 먼 길을 걸어
내가 그림을 잘 그린다면,나는 그것을 위아래로 칠할 것이다
하지만 전 그냥 소리를 내려고 하는 게 아니에요
나 자신에게 네 번째 거리 엉망 주위에 휘파람
엉망진창,엉망진창,엉망진창…
천국의 관점인 것처럼 말하고 싶어
그러나 나는 한 가지 사실을 발언 할 수 있다면 헛되이 살지 않았을 것이다
인위적으로 이 삶을 짓지 말 것
는 모든 그래서 고담 피상적으로 그것에 대해 갈 수 없습니다
누워,너무 비정형 실행 종료
살짝 덜 들쭉날쭉 한 나에게 흔적을 불꽃
하지만 지금은 이 동네에 갇혔어요
나 자신에게 노래 네 번째 거리 엉망 주위에
엉망진창,엉망진창,엉망진창…