Einherjer — Ballad Of The Swords 가사 및 번역
이 페이지에는 Einherjer의 노래 "Ballad Of The Swords"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Across the moor
We Norsemen rode
& skalds to us sung
That days of glory
Soon should be
When swords bloodred were swung
«One-eyed father
Give us the strength
My brave kinsmen & I
In Valhalla I
Your mighty men will meet
If in this battle I die
From the sky
Your ravens watching me
Both of them I see
Thank you father
For letting me know
You watch over me»
At the moor
The ravens spoke to me
While skalds did their song
A bitter loss
Was soon to come
For those I were among
Across the moor
We Norsemen rode
& skalds to us sung
That days of glory
Soon should be
When swords bloodred were swung
I say to you I ask you to
For once be your own lord
Come with me
Be part of my
Ballad of the swords
A sudden clash
Where swords were drawn
Was the beginning of my end
With a Norseman’s pride
& courage I fought
I would to Hel them send
Instead I felt
Cold chilling steel
Stab me from behind
A cravens deed
Indeed it was
Peace he should not find
Faded I did
Strange beauty I met
The dream for me came true
Brought up I were
Bifrost I saw
My mortal life were through
Your mortal life
With children & wife
Wouldn’t have no value
If you knew as I
About life up here
You would die to be here forever
가사 번역
무어 건너편
우리 노스맨 탔다
&성 저희에 skalds
그 영광의 날들
곧 해야 합니다
칼 혈당이 휘둘렸을 때
"한눈의 아버지
우리에게 힘을 줘
나의 용감한 친족들&나
발할라에서 나는
네 강력한 병사들이여
이 전투에서 내가 죽으면
하늘에서
까마귀들이 날 보고 있어
둘 다 내가 볼
당신에게 아버지 감사합니다
알려줘서
날 감시해»
무어에서
까마귀들이 내게 말했다
Skalds 가 그들의 노래를 하는 동안
쓴 손실
곧 올 것이 었습니다
그 중 내가 있었다
무어 건너편
우리 노스맨 탔다
&성 저희에 skalds
그 영광의 날들
곧 해야 합니다
칼 혈당이 휘둘렸을 때
내가 당신에게 물어 말
한번은 네 주님이 되거라
나와 함께 가자
내 일부가 될
검 발라드
갑작스런 충돌
칼이 그려진 곳
내 종말의 시작이었다
장군의 자존심으로
&용기 나는 싸웠다
나는 그들을 보낼 것이다
대신 나는 느꼈다
찬 식히는 강철
뒤에서 찔러
피난처 증서
실제로 그것은
그는 찾을 수 없습니다 평화
머 금고 내가 한
내가 만난 이상한 아름다움
나를 위한 꿈이 실현되었습니다
내가 했다 제기
내가 본 비프로스트
내 필멸의 삶은
너의 필사자 삶
어린이 및 아내
가치가 없을 것입니다
당신이 알고 있다면 나
여기에 삶에 대해
당신은 영원히 여기 죽을 것이다