Einstürzende Neubauten — Dead Friends (Around The Corner) 가사 및 번역

이 페이지에는 Einstürzende Neubauten의 노래 "Dead Friends (Around The Corner)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

hier ist alles unveraendert
es sieht aus wie ueberall
die ganze gegend liegt nicht auf meinen wegen
so komme ich eher selten hier vorbei
hier sind die die gingen
und die die gegangen worden sind
hier sind die die bei denen ich vorkaem
im letzten film im flug im freien fall
die meisten sind immer noch sehr hungrig
dabei gibt es hier nicht einmal zigaretten
so halten sie sich fest an den ideen
there is a place around the corner
where your dead friends live
manche gehen spazieren oder denken nach
fahren endlos schwarz mit bus und u-bahn
oder stehen einfach da und warten ab auch die die einfachnicht mehr warten konnten
haben hier nichts anderes zu tun
nachts plagt alle hier die lange weile
there is a place around the corner
where your dead friends live
es ist nichts
es ist nichts
ich nenne euch bei euren alten namen
ich aendere meinen tonfall nicht
ich lasse sie fallen wie sie immer fallen
jetzt wo ihr nur nicht sicht- nicht greif-
auch unangreifbar seid
alles ist immernoch dasselbe
nur das ihr wartet zwischendrin
nicht weit weg ganz in der naehe
um die ecke sozusagen
um die ecke sozusagen
um die ecke sozusagen
es ist nichts
es ist nichts
es ist nichts
es ist

가사 번역

여기에 모든 것이 변경되지 않습니다
그것은 어디에나 보인다
이 지역 전체가 내 방식이 아니야
그래서 나는 거의 여기에 오지 않는다
여기에 갔다 사람이 있습니다
그리고 누가 사라 졌어요
여기 내가 보르카엠이 있는 곳
마지막 영화에서 자유가 떨어지는 비행
대부분은 여전히 매우 배고프다
담배도 없는데
그래서 아이디어에 충실
이 모퉁이에 한 장소가 있습니다
죽은 친구들이 사는 곳
일부는 산책 또는 생각
버스 및 지하철로 끝없는 검은 색 운전
아니면 그냥 거기에 서서 단순히 더 이상 기다릴 수없는 사람들조차 기다릴
할 일이 없어
밤에는 모든 것이 오랫동안 괴로워하고 있습니다
이 모퉁이에 한 장소가 있습니다
죽은 친구들이 사는 곳
그것은 아무것도 아니다
그것은 아무것도 아니다
옛날 이름으로 불러줄게
나는 내 톤을 변경하고 있지 않다
나는 그들이 항상 가을처럼 떨어질 수 있도록
지금 당신은 단지 볼 수 없다는 것을-잡아하지 마십시오-
또한 난공불락입니다
모든 것은 여전히 동일
만 당신은 그 사이에 기다리고 있습니다
근처에 멀지 않은 곳
코너 주위에,그래서 말을
코너 주위에,그래서 말을
코너 주위에,그래서 말을
그것은 아무것도 아니다
그것은 아무것도 아니다
그것은 아무것도 아니다
그것은 이다