Einstürzende Neubauten — Der Weg Ins Freie 가사 및 번역
이 페이지에는 Einstürzende Neubauten의 노래 "Der Weg Ins Freie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ich schlafe fest. langsames erwachen. die zentrifugalkraft war nicht mehr stark
genug diegedanken, die sich nahrungslos erfolglos I’m kreisedrehten
herauszuschleudern, damit weiter eine beschlafbare stille in meinem schädel
herrschen könnte.
mit einem fuss den boden suchen und dann:
schritt für schritt für schritt für schrittdas erste ziel vor augen.
sonnenstäube tanzen sich I’m licht, das äusserst fordernd eindringlich seinenweg
sich bahnt durch den kleinen spalt in der mitte der verdunkelung.
der aufrechte gang ist gewöhnungsbedürftig.schritt für schritt für schritt für
schritt in richtunglichteinfall.
ich schaffe es ich schaffe es ich schaffe es bis zum fenster.
ich lasse die aussenwelt zunächst I’m rücken und fokussieredas nächste
etappenziel.noch hinter meinem verlassenen basislager, letzte nacht war es noch
stätte des schlafs, und mir noch ungeteilt, liegt am anderen ende dieser
ebenedie offnung, die eingang oder ausgang heisst, je nachdem.
majestätisch ruht sie unverschlossen in den angeln. schritt für schritt für
schritt für schrittich setze einen fuss schon fast gewohnheitsmässig vor den
anderen.
ich schaffe es ich schaffe es ich schaffe es bis zur tür
ins freie!
ich schaffe es ich schaffe es ich schaffe esich schaffe es ich schaffe es aus
der stadtich schaffe es ich schaffe es über die grenzeich schaffe es ich
schaffe schaffe schaffe esich schaffe es ich schaffe es aus diesem landich
schaffe es ich schaffe es vom kontinentich schaffe es ich schaffe schaffe
schaffe esaus allen elf auch den noch eingerolltendimensionnen
ich schaffe esich schlafe fest…
ich schlafe fest. langsames erwachen. die körperfunktionen.
bewusstseinsmachanismen setzenalle wieder ein, sind alle wieder da,
mit ihrem ganzen üblichen tralala;zurück an der oberfläche. ich fühle mich
komplett unerfrischt, ja beinahe ausgehebelt.
unter mir an der gewohnten stelle:
schritt für schritt für schritt für schrittseit dem letzten blick nach draussen
hat sich ziemlich, so ziemlich nichts verädert. nur:
sonnenstäube tanzen sich I’m licht. das nächste ziel ist durchaus noch ist
machbar. es ist sogar menschenmöglich.
der aufrechte gang ist gewöhnungsbedürftig.aber dieser homo sapiens oder homo
erectus, er wird sein ziel erreichen. I’m nu!
ich schaffe es ich schaffe es ich schaffe es bis zum fenster.
ein langer gang liegt vor mir. ich lege den druckanzug an. setze den helm auf den
kopf, mache mich so beschwerlich gerüstet weiter auf meinenlange weg.
immer weiter, weiter, weiter, weiter… in richtung aufdie offnung,
die eingang oder ausgang heisst, je nachdem.
nichts kann mich noch hindern, ausserausserirdische die mich beschiessen,
oder ähnlich unvorhersehbarer unsinn. schritt für schritt für schritt für
schritt
ich schaffe es ich schaffe es ich schaffe es bis zur tür
ins freie!
ich schaffe es ich schaffe es ich schaffe esich schaffe es ich schaffe es aus
der ekliptikich schaffe es ich schaffe es aus dem systemich schaffe es ich
schaffe schaffe schaffe esich schaffe es ich schaffe es aus der galaxisich
schaffe es aus dem ganzen galaxen-haufenich schaffe es ich schaffe schaffe
schaffe esaus allen elf auch den noch eingerolltendimensionnen
ich schaffe esich schlafe fest…
가사 번역
나는 잠을 잘. 느린 각성. 원심력은 더 이상 강하지 않았다
무식 실패 나는 라운드 회전하고있어 충분한 생각
내 머리에 은밀한 침묵이 계속되도록 밖으로 던지기
될 수 있습니다.
땅을 한 발 뒤져봐:
단계에 의해 단계,마음에 첫 번째 목표에 의해 단계.
태양의 먼지 스스로 내가 빛 해요 춤,매우 까다로운 관통 방법
어두워지는 가운데에 작은 틈이 열리죠
강직한 걸음 걸이는 익숙해지고 있습니다.단계별 단계별
사건 빛의 방향으로 단계.
창문까지 할 수 있어
나는 외부 세계가 첫째로 나 돌아오고 다음 것을 집중하게했다
무대 목표.아직도 내 버려진 베이스 캠프 뒤에,어젯밤은 여전히
잠의 장소,그리고 나에게 여전히 전적인,이 의 다른 쪽 끝에있다
에 따라 입력 또는 출력이라고합니다 열기.
위엄있게 그것은 낚시에 미공개 달려있다. 단계별 대 한
단계별 나는 거의 습관적으로 앞에 발을 넣어
다른.
내가 할 수 있어 내가 할 수 있어
밖에!
나는 그것을 할 수있다 나는 그것을 할 수있다 나는 그것을 할 수있다 할 수있다
stadtich 는 그것을 할 수 있습니다 나는 grenzeich 를 통해 그것을 할 수있다 나는 그것을 할 수있다
샤프 샤페 샤페 샤페 이치 샤페 에스 아우 셈 랜디치
그것을 만들 내가 그것을 만들 연속성에서 그것을 확인
일레븐에서 그것을 확인 심지어 치수는 여전히 롤
나는 ESI 수면 꽉 관리…
나는 잠을 잘. 느린 각성. 신체 기능.
모든 의식 매치를 다시 켜면 모두 돌아 왔습니다,
모든 평소 트랄랄라;다시 표면. 나는 느낀다
완전히 깨지지 않고 거의 훼손되었습니다.
평소 장소에 나 아래:
단계에 의해 단계 스텝에 대 한 마지막 모습 밖에 서
거의,거의 아무것도 변경되었습니다. 만:
태양 먼지 나는 빛입니다 스스로 춤을. 다음 목표는 아직
가능한. 그것은 심지어 인간적으로 가능합니다.
강직한 걸음 걸이는 익숙해지고 있습니다.그러나이 호모 사피엔스 또는 호모
에렉터스,그는 그의 목표에 도달 할 것입니다. 난 뉴야!
창문까지 할 수 있어
내 앞에 긴 구절이 있어 압력 슈트 입었어요 헬멧을 써
머리,긴 길에 나를 너무 힘든 준비를합니다.
더,더,더,더.. 오프닝을 향해,
에 따라 입력 또는 출력이라고합니다.
아무것도 나를 막을 수 없다,나를 쏘는 외계인들,
또는 마찬가지로 예측할 수없는 넌센스. 단계별 단계별
단계
내가 할 수 있어 내가 할 수 있어
밖에!
나는 그것을 할 수있다 나는 그것을 할 수있다 나는 그것을 할 수있다 할 수있다
황도 내가 그것을 할 수있는 나는 그것을 할 수있는 시스템에서 할 수있다
샤프 샤피 샤피 샤페 이치 샤페 에스 어스 데르 갈락시치
모든 은하들에서 벗어나게 하십시오.
일레븐에서 그것을 확인 심지어 치수는 여전히 롤
나는 ESI 수면 꽉 관리…