Eisregen — Hinein Ins Tränenmeer 가사 및 번역
이 페이지에는 Eisregen의 노래 "Hinein Ins Tränenmeer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hab geweint die letzte Nacht,
Denn ich hab' Anna umgebracht.
Wie ein Kind hab ich geflennt
Und ihr den Schädel abgetrennt.
Er steht nun auf dem Küchentisch,
Die Augen blutig, noch ganz frisch.
Ich hab sie schließlich ausgestochen
Und mich auf Annas Leib erbrochen.
Ich hab geweint am heut’gen Tag,
Als ich öffnete dein Grab.
Keine Seele weit und breit,
Nur dein nackter, kalter Leib.
Dich hab ich mir zurückgeholt
Und dir den nackten Arsch versohlt.
Wie konntest du mich allein lassen
Im Neonlicht belebter Gassen?
Blut fließt hinein ins Tränenmeer,
Ein Nebenfluss, Gott weiß woher.
Blut ist das einz’ge was mir bleibt
So viel zu tun, so wenig Zeit.
Blut wird die Schmerzen überdauern,
Die in den Nervenbahnen lauern;
Treibt immer oben auf umher.
Blut fließt hinein ins Tränenmeer.
Was wird der nächste Tag mir bringen?
Wird nie der Schmerz ein Liedchen singen?
Wird dies so sein, dann werd' ich weinen,
Den nächsten toten Leib entbeinen.
Ich werde unter Tränen schlachten,
Dir nach deinem Leben trachten.
Ich werd' dich jagen und dich finden.
Lass deine Lebenskraft entschwinden.
Doch irgendwann in ein paar Wochen
Kommt keine Träne mehr gekrochen.
Die Augen glänzen, bleiben trocken,
Der Tränenfluss gerät ins stocken.
Was mich getrieben stirbt nun ab,
Was davon zeugt: ein Massengrab.
Doch ehe all das Blut geronnen
Wird bald der Nächste nach mir kommen.
가사 번역
나는 지난 밤에 울었다,
내가 애나를 죽였으니까
내가 애원한 애처럼
두개골을 잘라버려
그는 지금 부엌 테이블에 서 있습니다,
눈 피 묻은,여전히 신선한.
나는 마침내 그녀를 찔렀다
애나의 몸에 토를 했어요
나는 이 날에 울었다,
네 무덤을 열었을 때
멀리 그리고 넓은 영혼,
벌거벗고 차가운 몸만
널 되찾았어
그리고 당신은 엉덩이를 때렸다.
어떻게 날 내버려둘 수 있어?
바쁜 거리의 네온 빛?
피는 눈물의 바다로 흐릅니다,
지류,하나님은 어디에 알고있다.
피만 남았어
할 너무 많은,그래서 약간의 시간.
혈액은 고통을 오래 버틸 것입니다 ,
에 숨어 있는 신경 경로;
항상 정상에 표류.
피는 눈물의 바다로 흐릅니다.
다음 날 날 무엇을 가져올 것인가?
고통은 결코 노래를 노래하지 않을 것인가?
이 경우,나는 울 것이다,
다음 시체를 태우다니
나는 눈물로 학살 할 것이다,
당신의 삶을 추구합니다.
널 찾아내 주마
당신의 삶의 힘이 사라질 수 있습니다.
그러나 언젠가 몇 주 안에
더 이상 눈물이 난다.
눈 빛,건조 유지,
눈물의 흐름은 정지 온다.
무엇이 나를 지금 죽을 몰았다,
이 증언 무엇:대량 무덤.
그러나 모든 혈액 전에 응고
곧 다음 것이 나를 따라 올 것입니다.