Eisregen — Rotes Meer 가사 및 번역
이 페이지에는 Eisregen의 노래 "Rotes Meer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kalt, so kalt,
überall nur Wasser
rings um mich herum.
Angst, nackte Angst,
ein paar nur überlebten,
vielleicht 50 Mann.
Das Boot ist gesunken,
vor gar nicht langer Zeit.
Nur eine Rettungsweste,
ist alles, was mir bleibt.
Der Mond ist aufgegangen,
er brachte Leid und Not.
Die Schatten kommen näher,
ich bin ihr Abendbrot.
Und das Meer färbt sich rot.
Menschenfleisch im Mund der Bestie.
Und du wartest auf den Tod,
bis du an der Reihe bist.
Vor ein paar Stunden bin ich aufgewacht,
überall Schreie und Flammen.
Eine Panik brach aus,
die Menge riss mich mit sich fort.
Beißender Qualm, Menschen unter mir.
Ich konnte nichts tun.
Das Schiff begann, zu sinken.
Und der letzte Weg führt mich ins Meer.
Tot, der graue Tod,
ich sehe ihre Flossen rings um mich herum.
Nah, ganz nah, es bleiben nur Sekunden,
dann fällt der erste Mann.
Und das Meer färbt sich rot.
Menschenfleisch im Mund der Bestie.
Und du wartest auf den Tod,
bis du an der Reihe bist.
Und nur der Mond schaut
auf dich herab.
Und der Mond beleuchtet
dein Wassergrab.
Dann ist die Zeit gekommen.
Ich spür die Zähne an mir.
Werde herab gerissen,
hinab in die Fluten,
mein Fleisch zerreißt.
Ich seh dem Tod ins starre Auge,
niemand hört mich schreien.
Das Wassergrab ist endlos tief.
so soll’s denn sein.
Und das Meer färbt sich rot.
Mein Fleisch im Maul der Bestie.
Empfangen mit dem Tod,
die Reihe ist an mir.
Und nur der Mond schaut
auf mich herab.
Und nur der Mond beleuchtet
mein Wassergrab.
가사 번역
찬,이렇게 감기,
만 사방에 물
내 주위에.
두려움,벌거 벗은 두려움,
몇 단지 살아,
50 명 정도
배는 침몰했습니다,
얼마 전에요
그냥 구명 조끼,
그게 나에게 남은 전부야.
달이 뜨고,
그는 고통과 어려움을 가져왔다.
그림자가 다가오고 있다,
나는 너의 만찬이다.
바다가 빨갛게 변하고
야수의 입에 인간의 육체.
그리고 당신은 죽음을 기다립니다,
당신의 차례 때까지.
몇 시간 전,나는 일어났다,
사방에 비명과 불길.
공황 발발 ,
관중들이 날 데려갔어
연기 나 아래 사람을 물고.
나는 아무것도 할 수 없었다.
배는 침몰하기 시작했다.
그리고 마지막 방법은 바다에 나를 리드.
죽은 회색 죽음,
내 주변의 지느러미가 보여
닫기,아주 가까이,단 몇 초 만 남아 있습니다,
그런 다음 첫 번째 사람이 떨어진다.
바다가 빨갛게 변하고
야수의 입에 인간의 육체.
그리고 당신은 죽음을 기다립니다,
당신의 차례 때까지.
만 달이 보인다
너 아래로.
그리고 달이 밝아집니다
당신의 해자.
그럼 시간이 왔다.
이빨이 느껴져
아래로 찢겨,
홍수 아래로,
내 육체는 찢어졌어
나는 눈을 통해 죽음을 본다,
아무도 내가 비명을 듣지 않습니다.
해자는 끝없이 깊다.
그래서 될 것입니다.
바다가 빨갛게 변하고
내 육체는 야수의 입에 있다
죽음을 맞이하라,
내 차례야
만 달이 보인다
내 밑으로
그리고 오직 달이 밝아집니다
내 해자.