Eisregen — Schakal! Ode an die Streubombe 가사 및 번역
이 페이지에는 Eisregen의 노래 "Schakal! Ode an die Streubombe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich kam im Sturm
und habe den Tod gleich mitgebracht
er ruhte tief in meinen Händen
erweckte ihn durch Feuerglanz
So nah dem Tier war ich noch nie
ganz nah
Ich kam bei Nacht
in ein Land das mich verachtet
ein Bomber hat mich hergebracht
werde ihn bald leiten
Ich bin die Spitze vor dem Heer
als Vorhut schreite ich voran
spähe erst wo Feinde lauern
und wo der Luftschlag landen kann
alles wartet nur auf mich
das Tier will raus ans Tageslicht
Heute wird ein guter Tag
ich habe es im Urin
nördlich liegt ein Hügel
werde zu ihm ziehen
Er wird gut bewacht
doch meine Blicke töten leise
und der Lohn für meine Mühen
ist der Blick ins Tal
Ich erblicke viele Feinde
hier hat Charly sich versteckt
und das Tier in dem Mann lächelt
hab dem Tod den Tisch gedeckt
Besorg mir einen Logenplatz
dann setze ich den Funkspruch ab lehne mich entspannt zurück
erwarte das was kommen mag
Jetzt zerbricht die Nebelwand
als meine Bomberstaffel naht
Board-MG's schlagen Schneisen
an Napalm wird auch nicht gespart
Ich kam im Sturm
nun bin ich fast zwei Jahre hier
und selbst auf Heimaturlaub
sehne ich mich nach dir
nach der grünen Hölle
wo das Tier alleine regiert
Nun ist der Krieg vorbei
und alle Bomber ziehen ab lassen mich alleine zurück
weil ich nicht von dir weichen mag
Hier fand ich den Schakal
habe ihn in mir erweckt
war immer schon in meinem Blute
hat sich nah dem Hals versteckt
er hat sein Recht gefordert
und den Mensch in dir verdrängt
für immer
가사 번역
폭풍에 왔소
그리고 나는 나와 함께 죽음을 가져
그는 내 손에 깊은 휴식
화재의 빛에 의해 그를 깨어
나는 결코 동물에 너무 가까이 가지 않았다
아주 가까이
나는 밤에 온
나를 경멸하는 땅으로
폭파범이 날 여기로 데려왔어
곧 그를 안내 할 것입니다
난 육군의 수장이오
뱅가드로 나는 전진
적 만 숨어있는 곳
공습으로 착륙할 수 있는 곳
모든 것은 나를 기다리고 있습니다
동무들은 대낮에 나가고 싶어해
오늘은 좋은 날이 될 것입니다
소변에 넣었어요
북쪽에는 언덕이 있어
그에게 그릴 것입니다
그는 잘 지키고 있습니다
하지만 내 눈은 부드럽게 죽인다
그리고 내 노력에 대한 보상
이 계곡의 경치가
나는 많은 적을 본다.
여기 찰리 숨겨진
그리고 인간의 동물은 미소
죽음을 위해 테이블을 마련했습니다.
박스 시트 줘
그럼 난 다시 편안 의지 말하는 라디오를 내려 놓고
올 수 있습니다 무엇을 기대
이제 안개 벽이 깨집니다
내 폭격기 편대가 가까워지면서
보드-MG's beat snows
Napalm 은 또한 저장되지 않습니다
폭풍에 왔소
지금 나는 여기 거의 2 년
심지어 홈 휴가에
나는 당신을 위해 갈망
녹색 지옥 후
동물이 혼자 지배하는 곳
이제 전쟁은 끝났습니다
폭격기들이 날 혼자 내버려뒀어
널 떠나고 싶지 않아
여기에 내가 자칼을 발견
내 안에서 그를 깨웠어
항상 내 피 속에 있었어
목에 숨겨진 가까이
그는 자신의 권리를 요구했다
그리고 당신 안에 있는 인간을 전치합니다
영원히