Eisregen — Seele mein 가사 및 번역
이 페이지에는 Eisregen의 노래 "Seele mein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es ist das Fleisch, das mich verachtet.
Verseuchtes Blut, kontaminiert.
Im Venenland wird abgerechnet.
Dort, wo der Tod im Takt pulsiert.
Ich schau mir selbst beim Sterben zu,
brauch keinen Spiegel, der es mir zeigt.
Ein Blick an mir selbst herunter
macht mich für den Tod bereit.
… mit aller Macht.
Hab seine Ankunft vorbereitet.
… dass ich darauf warte,
dass er durch die Tore schreitet.
Denn mein Körper ihm geöffnet,
sperrangelweit bis an den Rand.
Doch wird dies nur den Schmerz beenden,
der jede Zelle in mir fand.
Hab mir mein eigenes Grab geschaufelt.
Hinter dem Haus in Handarbeit.
Der Boden hart und festgefroren,
denn der Frühling ist noch weit.
Und so geh ich in den Garten,
trete langsam vor das Loch.
Hat lang genug auf mich gewartet,
weil mein Herz noch immer pocht.
Kann mich kaum mehr aufrecht halten.
Jeder Nerv nach Ruhe schreit.
Selbst der Tod hat mich verraten,
doch nun ist es an der Zeit.
Leg mich hinein in Mutter Erde.
Mein Platz im Leben ist ein Grab.
Spür, wie die Kälte in mich dringt.
Nimm mir das Fieber zarter???
Meine Augen werden trübe,
die Kraft zum Blinzeln nicht mehr reicht.
Doch so bleiben nur Sekunden,
bis der Glanz aus ihnen weicht,
doch dann spür ich jenes Feuer
und voller Grauen wird mir klar.
Jener Biss, der mich herbrachte
macht etwas anderes für mich wahr.
Dann plötzlich setzt der Herzschlag aus,
doch mein Leib sich bald erhebt,
steigt unbeholfen aus dem Grabe,
weil der Tod ihn neu belebt.
Tod ist relativ… scheiße.
가사 번역
날 경멸하는 육체야
오염된 혈액,오염된 혈액
이 나라 정맥을 정리했습니다
어디 죽음은 비트에 박동한다.
나는 나 자신이 죽는 것을 본다,
나한테 보여줄 거울따윈 필요 없어
나 자신을 내려 봐
날 죽여라
... 내 모든 힘을 가진.
그의 도착을 준비했습니다.
... 나는 그것을 기다리고있다,
그는 문을 통해 걸어.
내 몸이 그에게 열었기 때문에,
가장자리에 넓은 입을 딱 벌리.
그러나 이것은 단지 고통을 끝낼 것입니다,
내 모든 감방을 누가 찾았는지
내 무덤을 팠어
손수 집 뒤에.
하드 및 냉동 지상,
봄은 아직 멀었으니까
그래서 나는 정원에 간다,
구멍 앞에 천천히 단계.
나를 위해 충분히 오래 기다렸다,
내 마음은 여전히 욱신 거려요.
더 이상 나를 똑바로 잡을 수 없다.
모든 신경은 진정 비명.
죽음조차 날 배신했어,
하지만 지금은 시간이다.
어머니 지구로 보내줘
내 인생은 무덤이야
차가운 나를 관통하는 방법을 느낀다.
더 부드럽게 열이???
내 눈이 흐릿해,
깜박 할 수있는 힘은 더 이상 충분하지 않습니다.
그러나 초 만 남아 있습니다,
빛이 그들을 떠날 때까지,
하지만 그 불이 느껴져
그리고 내가 실현 공포의 전체.
날 여기 데려온 그 물기
나에게 뭔가 다른 실현합니다.
그런 다음 갑자기 심장 박동이 멈 춥니 다,
하지만 내 몸은 곧 상승,
무덤에서 어색하게 상승,
죽음은 그를 부활 때문입니다.
죽음은 상대적입니다... 젠장.