Eisregen — Vorabend Der Schlacht 가사 및 번역
이 페이지에는 Eisregen의 노래 "Vorabend Der Schlacht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Sonne verglѓ¬ht am Firmament
Vielleicht das letzte Mal, dass ich dies sehe
Es ist kѓ¬hl hier drau… en bei den Eichen
Der Abendwind trocknet meine nasse Haut
Mein Blick wandert ѓ¬ber die Felder
Ein Bild des Friedens zeigt sich mir
Morgen wird unser Blut den Boden tr‚¤nken
Und viele werden am Abend nicht mehr sein
Mein starrer Blick spiegelt sich im Stahl der Waffe
Die mein Vater mir gab, als er in meinen Armen starb
Damals war ich noch ein Kind
Doch diese Zeit ist so lange schon vorbei
Meine Jugend verlor ich im Krieg
Meine Unschuld vom Blut der Feinde fortgewaschen
Ihre Todesschreie tѓ¦ten einen Teil von mir
Bis nur noch blieb, was ich jetzt bin…
Und so graut der junge Morgen
Die Feuer vor den Zelten sind l‚¤ngst verloschen
Meine Augen starren in die letzte Glut
Kaum jemand fand Schlaf in dieser Nacht
Behutsam beginn ich mein Pferd zu satteln
Und streichle ein letztes Mal den nackten Stahl
Der bald verkrusten wird vom Blut des Feindes
Nur noch wenige Stunden, dann beginnt das Morden
Ich denke zurѓ¬ck an die Schlachten, die ich schlug
Jede Narbe an meinem Leib erzahlt ihre Geschichte
Wie vielen ich den Tod brachte, wei… ich nicht mehr
Hunderte Gesichter, deren Namen ich nicht kannte
Doch keines davon werd ich je vergessen
L‚¤ngst stehen wir in Reih und Glied
Die Schlachtformation ist eingenommen
Der Feind als blo… er Scherenschnitt am Horizont
Doch jeder Schritt bringt mich ihm n‚¤her
Dann endlich klirrt der Stahl auf nackten Stahl
Die Welt um mich herum f‚¤rbt sich scharlachrot
Wie im Wahnsinn k‚¤mpfe ich um mein Leben
Doch irgendwann endet auch dies…
Ein letztes Mal heben sich meine Lieder
Mein Leib vereert vom Hieb der Schwerter
Die Sonne entschwindet im blutroten Licht
Ihren letzten Strahl nehm ich mit hinѓ¬ber…
가사 번역
태양은 곤경에 빛난다
아마 내가 이걸 마지막으로 볼 때
여기 참 추워
저녁 바람이 내 젖은 피부를 건조
내 시선은 필드 위에 방황
평화의 사진은 나에게 그 자체를 보여줍니다
내일 우리의 피가 땅을 흠뻑적게 할 것입니다
그리고 많은 사람들이 저녁에 더 이상 없을 것입니다
내 단단한 시선은 무기의 강철에 반영되어 있다
내 품에서 돌아가셨을 때 아버지가 주신 거
그 때 나는 여전히 아이였다
하지만 이번엔 너무 오래됐어
난 전쟁에서 젊음을 잃었어
내 무죄는 원수의 피에 의해 씻어
그들의 죽음은 내 일부를 죽일 울고
내가 지금 무엇을 남아 때까지…
그래서 젊은 아침 회색
텐트 앞에 화재가 거의 소멸된다
내 눈은 마지막 빛을 응시
아무도 그날 밤 잠을 발견하지 못했습니다
부드럽게 내 말을 안장 시작
그리고 치기 적나라한 강철 하나 마지막 시간
곧 적의 피와
몇 시간만 더 있으면 살인이 시작됩니다
내가 싸운 전투로 돌아 가기 생각
내 몸의 모든 상처는 그 이야기를 알려줍니다
내가 얼마나 많은 죽음을 가져왔다,나도 몰라...
내가 모르는 수많은 얼굴들
그러나 그 중 어느 것도 잊지 않을 것입니다
긴 우리는 선과 사지에서 서 있습니다
전투 형성이 촬영
블로 같은 적... 그는 수평선에 실루엣
그러나 모든 단계는 그에게 가까이 저를 제공합니다
그리고,마지막으로,벌거벗은 강철에 강철 clanks
내 주변의 세상은 주홍 바뀐다.
미친 듯이 난 내 인생을 위해 싸워
그러나 결국 이것은 또한 끝납니다…
마지막으로 내 노래가 나오면
내 몸은 검의 타격에 의해 황폐화
태양은 피 붉은 빛 속에서 사라진다
마지막 광선은 내가 가져갈게…