Eitch — I Leave It Up to You 가사 및 번역
이 페이지에는 Eitch의 노래 "I Leave It Up to You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I plant my seeds in a line.
And maybe one day you’ll find that
it’s best to follow me.
Can I please get a ride?
Right over there, on the other side,
to the trees dressed in white
floating in the air?
I leave this trail for you.
I leave this trail for you.
I leave this trail for you…
Well based on the current situation:
I feel most definitely ready to make
my own decisions, and face what
is headed my way.
And based on the current calculations,
Most would say I’m on the «right track».
But I don’t know about that…
Not gonna waste away.
I know why I came here,
and I know why I stayed.
Oh save me, save me, what will you do?
Make me wait? (I leave it up to you)
Wait…
I plant my seeds in a line,
and spread breadcrumbs on the ground.
In hopes that you’ll follow me.
Not gonna waste away.
I leave this trail for you,
but really it’s up to you.
Whatever you wanna do…
And that’s all.
I don’t know what’s right.
I’m making my mind up.
Making my mind up.
가사 번역
나는 라인에 내 씨앗을 심습니다.
그리고 언젠가 당신은 그것을 발견 할 것입니다
절 따라오는게 최선이에요
태워다 드릴까요?
저쪽 반대편,
흰 옷을 입은 나무에
공중에 떠다니다니?
이 흔적을 남겨두죠
이 흔적을 남겨두죠
이 흔적을 남길게요…
잘 현재의 상황에 따라:
나는 가장 확실히 만들 준비가 느낌
내 자신의 결정,어떤 얼굴
내 쪽으로 가고 있어
그리고 현재 계산을 기반으로,
대부분은 내가"올바른 길"에 있다고 말할 것입니다.
그러나 나는 그것에 대해 모른다…
낭비 안 할 거야
내가 왜 여기 왔는지 알아,
내가 왜 머물렀는지 알아
오,날 구해,날 구해,당신은 무엇을 할 것인가?
기다리라고? (나는 당신에게 그것을 떠나)
대기…
나는 라인에 내 씨앗을 심어,
그리고 땅에 빵 부스러기를 확산.
절 따라오길 바랄게요
낭비 안 할 거야
이 흔적을 남길게요,
하지만 정말 그것은 당신에게 달려 있습니다.
당신이 원하는 무엇이든…
그리고 그게 다야.
뭐가 옳은 건지 모르겠어
난 지금 제정신이 아니야
내 마음을 위로하기.