Eko Fresh — Bitanem (meine türkische Freundin) 가사 및 번역
이 페이지에는 Eko Fresh의 노래 "Bitanem (meine türkische Freundin)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Von allen Frauen auf der Welt hab' ich die schönste gefunden
Askim ich werde für dich kämpfen, wie ein Löwe im Dschungel
Ich bin der König, der Rummel geht mir auch gegen den Strich
Mein türkisches Mädchen, ich ändere mein Leben für dich
Es geht leider nicht, man lebt leider nicht von Liebe und Luft
Bitanem guck, denn für mich bist du die Queen in der Hood
Die Viertelprinzessin, wir müssen uns im Viertel verstecken
Doch ich bin irgendwann dein Mann und du machst türkisches Essen
Ich will dich wirklich nicht stressen, aber ich bleibe ein Dreamer
Bitanem, du bist one in a million so wie Aaliyah
Ich häng' mit Stenzen und Dealern, und daran lag es bestimmt
Denn ich bin nicht der Schwiegersohn, den dein Vater sich wünscht
Vor deinen Abis verschwinden, ich bin den Raki am Trinken
Wenn ich lüge, soll ich den Rest meiner Tage erblinden
Ich will ein' Laden, ein Kind und ein Auto, einen Hund
Und nur einmal in der Woche geh' ich raus mit den Jungs
Ich werde dich bewahren, vor dem ganzen Bösen da draussen
Und ich werd' es immer sagen du bist die Schönste von tausend
Meine türkische Frau, Bitanem ich entführe dich mal
Ich sitz' zu Hause, höre Ibo und denk' über dich nach. yeah
Deli gibi severim seni ben, (aha)
Özüm gibi severim seni ben (yeah)
Bu canima can ederim
Inan Bitanem, Bitanem (meine türkische freundin)
Deli gibi severim seni ben, (aha)
Özüm gibi severim seni ben (yeah)
Bu basima tac ederim
Inan bitanem, bitanem (meine türkische freundin, yah!)
Das sind türkische Sitten, deine Eltern dürfen's nicht wissen
Wir dürfen nicht ficken, lassen uns zusammen im Viertel nicht blicken
Meine türkische Freundin, wir haben so große Probleme
Und ich weiß genau, dir kommen bei den Fotos die Tränen
Ich träume nur davon mit dir in einer Wohnung zu leben
Du bist so was von edel, ich will mich verloben, mein Baby
Mein Engel, du weißt, leider ist Eko nicht perfekt
Und du weißt, die Tätowierungen gehen nicht mehr weg
Will mit dir fort fliegen, obwohl mir die Flügel nicht wachsen
Askim, was kann ich dafür, dass deine Brüder mich hassen
Mein Liebling, ich lass' es nicht zu, bitte bleib stark und still
Weil ich dich auch irgendwann einmal heiraten will
In der Heimat zum chillen, Flitterwochen in Türkei
Mein Sonnenschein, das Gewitter ist noch nicht vorbei
Und auch wenn ich pleite wär', canim ich würd für dich klauen
Du bist wirklich ein Traum, du bist meine türkische Frau
Wir dürfen nicht raus, sonst werden wir gleich erkannt
Es tut mir Leid, Baby, denn ich bin kein reicher Mann
Irgendwann chillen wir in unserm Heimatland
Bitanem, ich werd' aus Liebe zu dir geisteskrank… yeah.
가사 번역
세상에서 가장 아름다운 여자를 찾았지
아스킴 정글에서 사자처럼 널 위해 싸울 거야
난 왕이고,번잡함은 곡물에 맞서지
내 터키어 여자,나는 당신을 위해 내 인생을 변경
불행하게도,그것은 가능하지 않다,당신은 사랑과 공기에 살고 있지 않습니다
Bitanem look,better for me you are the Queen in the Hood
'쿼터 프린세스'는 우리 분기에 숨어있어야 해
하지만 난 네 남편이 될 거고 넌 터키 음식을 만들 거야
난 정말 당신을 강조하고 싶지 않아,하지만 난 몽상가 남아있다
Bitanem,you're one in aaliyah like Aaliyah
스텐실이나 딜러들과 어울렸는데 그게 확실히 그 것이었다
난 사위도 아니고 네 아버지가 원하는 사위도 아니야
네 아비스가 사라지기 전에 난 라키를 마시고 있어
만약 내가 거짓말을 한다면 난 평생 장님이 되어야만 해
나는'가게,아이,자동차,개를 원한다
그리고 일주일에 한 번만 나는 소년과 함께 외출
저 밖에 있는 모든 악으로부터 널 구해줄게
그리고 나는 항상 당신이 천 중 가장 아름다운 걸 말할 것이다
내 터키인 아내 비타넴이 널 납치할 거야
나는 집에 앉아 이보 듣고 당신에 대해 생각합니다. 그래,그래
델리 기비 세베림 세니 벤(아하)
외즈튐 기비 세베림 세니 벤(예)
부 카니 마 캔 에데림
이난 비타넴,비타넴(내 터키어 친구)
델리 기비 세베림 세니 벤(아하)
외즈튐 기비 세베림 세니 벤(예)
바지마택 에데림
이난 비타넴,비타넴(내 터키어 친구,야아!)
이것들은 터키 풍습이고,당신의 부모는 알아서는 안됩니다
우린 섹스하면 안 돼 이웃에서 함께 보지 말자
내 터키어 여자 친구,우리는 큰 문제가
그리고 난 확실히 알고,당신은 사진에서 눈물에있어
너랑 같이 사는 게 꿈이야
당신은 정말 고귀한,나는 약혼하고 싶어,내 아기
내 천사,당신은 알고,불행하게도,에코는 완벽하지 않습니다
그리고 문신은 사라지지 않을 거야
내 날개가 자라지 않지만 당신과 함께 날아갈 것입니다
아스킴,네 형제가 날 미워하게 하려면 어떻게 할까
내 사랑,나는 그것을 할 수 없습니다,강한 여전히 유지하시기 바랍니다
언젠가 너랑 결혼하고 싶어서
집에서 진정,터키 신혼 여행
내 햇빛,뇌우 아직 끝나지 않았습니다
그리고 내가 파산했다하더라도,개임 나는 당신을 위해 훔칠 것입니다
당신은 정말 꿈,당신은 내 터키어 아내
우리는 밖으로 허용되지 않습니다,그렇지 않으면 우리는 즉시 인식 될 것이다
미안해,자기야 난 부자가 아니니까
언젠가 우리는 우리 고향에서 진정
비타넴,사랑해 미치겠어.. 그래.