Eko Fresh — Ihr Herz ist so Ghetto 가사 및 번역
이 페이지에는 Eko Fresh의 노래 "Ihr Herz ist so Ghetto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ey Yo, ihr Herz ist so reif.
Sie hat schon soviel durch gemacht.
Andere Menschen würden Nerventot sein.
Sie war ne Ghettorose, schön wie ein Bild (schön wie ein Bild)
Sie hat nur leider mit dem bösen gechillt.
Papa war nicht da — Mama Alkoholikerin,
und auf einmal steckt sie so tief da drin.
Es ist die Hoffnung, die leider morgens stirbt.
Was machst du wenn du in die scheisse rein geboren wirst?
All deine Fehler bereust du schon verdammt lang.
Siehst du den Stern, der greller leuchtet als die andern?
Ihr Herz bleibt hier, du kannst sie hier raustragen.
Es ist zerfetzt wie Menschen die auf Landmienen drauf traten.
Da draussen war es verlassen und leer,
und ich weiß doch die alten Schuhe passen nicht mehr.
Warum lachst du nicht mehr?
Dein Herz ist so Ghetto.
Babe, deshalb kriegst du diesen Vers hier von Eko
Ihr Herz ist so Ghetto
Kalt, Beton, verlassen und leer
Sie ist von der Straße gekommen
und sie hat keine Chance, denn… denn ihr Herz ist so…
Ihr Herz ist so Ghetto
Kalt, Beton, verlassen und leer
und weil ihr nichts gefällt, sie lebt in einer tristen Welt
und lebt ihr Leben ganz auf sich gestellt.
Ihr Herz ist Ghetto… Yeah, yeah… nohoo nohoo
Ihr Herz ist so, ihr Herz ist so Ghetto
Sie war ein Engel dann kam Rotlicht und Stoff
Sie war ne Queen, sie war die Rose vom Block
Oh lieber Gott, ihr Freund wollt sie immer schlagen
dann merkte sie dieser Benz ist kein Kinderwagen.
Viele Mädchen, sie sind jung und sie sind verloren
In diesem Leben wirst du unschuldig geboren
Den falschen vertraut, viele halten das aus
Doch morgen bist du alt und verbraucht (Yeah)
Die Not macht erfinderisch, sie brodelte innerlich.
Auf einmal ging es los, sie erinnert sich.
Sie fragt sich, wer ist dieser Mensch da im Spiegel?
Ein kaltes Herz, es empfängt keine Liebe.
Vielleicht denkst du manchmal: nein das hab ich nicht verdient
In dem Ghetto hier ist jeder seines Schicksal’s Schmied.
Und ich weiss es kostet nerven, das macht nichts
Babe, deshalb kriegst du diesen Vers hier von Capkekz
Ihr Herz ist so Ghetto
Kalt, Beton, verlassen und leer
Sie ist von der Straße gekommen
und sie hat keine Chance, denn… denn ihr Herz ist so…
Ihr Herz ist so Ghetto
Kalt, Beton, verlassen und leer
und weil ihr nichts gefällt, sie lebt in einer tristen Welt
und lebt ihr Leben ganz auf sich gestellt.
Ihr Herz ist Ghetto… Yeah, yeah… nohoooo… nohoooo…
Ihr Herz ist so, ihr Herz ist so Ghetto
(Eko Fresh) Sie war nur die Schönheit der Siedlung
(Capkekz) Und angekommen an den bösesten Tiefpunkt
(Eko Fresh) Baby, hör — wir bleiben bis zuletzt stehen.
(Capkekz) Das ist für alle die schon Mütter sind mit 16
(Eko Fresh) Für die, die jetzt endlich wissen, was der Mensch braucht.
(Capkekz) Die, die ihre Lippenstifte bei DM klauen.
(Eko Fresh) Bei manchen waren die Eltern gewaltsam
(Capkekz) Sie sind in Wahrheit die Helden des Alltags
(Eko Fresh) Und das kleine Mädchen hier ist so unbeliebt.
(Capkekz) Guck, wo endet sie? Heute hat sie Bulimie.
(Eko Fresh) Bitte bezieht das nicht auf alle, dass ist nicht so
(Capkekz) Sie wollte doch nur auffallen in der Disco.
(Eko Fresh) Für jede, die sich um die Hausarbeit kümmert.
(Capkekz) Und nach der Schule um die Hausarbeit kümmert.
(Eko Fresh) Ich weiss, ihr habt es immer schwer mit den Jungs
(Capkekz) Guck mal ey, deshalb kriegt ihr diesen Vers hier von uns.
Ihr Herz ist so Ghetto
Kalt, Beton, verlassen und leer
Sie ist von der Straße gekommen
und sie hat keine Chance, denn… denn ihr Herz ist so…
(Ihr Herz ist so Ghetto)
Ihr Herz ist so Ghetto
Kalt, Beton, verlassen und leer
und weil ihr nichts gefällt, sie lebt in einer tristen Welt
und lebt ihr Leben ganz auf sich gestellt.
Ihr Herz ist Ghetto… Yeah, yeah… nohoooo… nohoooo…
Ihr Herz ist so, ihr Herz ist so Ghetto (Yeah)
가사 번역
아이유,그녀의 마음은 너무 성숙.
너무 많은 일을 겪었어요
다른 사람들은 신경 죽은 것입니다.
당신은(그림으로 예쁜)이미지로 아름다운 빈민가 장미이었다)
그녀는 불행하게도 악과 함께 놀고있다.
아빠는 거기에 없었다-엄마 알코올,
그리고 갑자기 그녀는 거기에 너무 깊은입니다.
그것은 불행하게도 아침에 사망 희망입니다.
순수 똥으로 태어났을 때 당신은 무엇을해야합니까?
당신은 오랜 시간 동안 모든 실수를 후회했습니다.
당신은 다른 사람보다 더 밝게 빛나는 별을 볼 수 있습니까?
심장 박동이 여기 있으면 데리고 나가도 돼
지뢰를 밟은사람들처럼요
밖에 버려진 빈 공간,
그리고 오래된 신발이 더 이상 맞지 않는다는 걸 알아
왜 더 이상 웃지 않는거야?
네 심장은 빈민가다
자기,그래서 이 구절을 에코한테 준 거야
그녀의 마음은 너무 빈민가
감기,콘크리트,버려진 빈
길거리에서 왔어
그리고 그녀는 기회가 없기 때문에... 그녀의 마음은 너무 때문에…
그녀의 마음은 너무 빈민가
감기,콘크리트,버려진 빈
그녀는 아무것도 좋아하지 않기 때문에,그녀는 음산한 세계에 살고 있습니다
그리고 자기 목숨도 혼자서 살아
그녀의 마음은 빈민가다... 그래,그래... 노후 노후
그녀의 마음은 너무,그녀의 마음은 너무 빈민가입니다
그녀는 천사이었다 그 때 빨간불 및 직물을 왔다
그녀는 여왕이었고,그녀는 블록의 장미였습니다
오 하나님,당신의 친구는 항상 당신을 이길 싶어
그 후에 그녀는 이 벤즈가 유모차가 아니라는 것을 깨달았습니다.
많은 여자,그들은 젊고 그들은 손실됩니다
이 생애에서 당신은 무죄 태어난
잘못된 사람들에 의해 신뢰,많은 사람들이 그것을 견딜 수 있습니다
그러나 내일 당신은 나이가 최대 사용(그래)
필요성은 본 발명의 만든다,그것은 안쪽으로 치솟았다.
이 시작되면,그녀는 기억합니다.
그녀가 궁금해해요,이 사람이 누군데요?
차가운 심장,그것은 사랑을 받지 않는다.
어쩌면 때때로 당신은 생각한다:아니 나는 그것을받을 자격이 없다
여기에 빈민가에서 모두가 그의 운명의 대장장이입니다.
신경이 쓰인다는 건 알지만 상관없어요
자기,그래서 캅케즈한테 이 구절을 준 거야
그녀의 마음은 너무 빈민가
감기,콘크리트,버려진 빈
길거리에서 왔어
그리고 그녀는 기회가 없기 때문에... 그녀의 마음은 너무 때문에…
그녀의 마음은 너무 빈민가
감기,콘크리트,버려진 빈
그녀는 아무것도 좋아하지 않기 때문에,그녀는 음산한 세계에 살고 있습니다
그리고 자기 목숨도 혼자서 살아
게토의 심장을.. 그래,그래... nohoooo... 노후우…
그녀의 마음은 너무,그녀의 마음은 너무 빈민가입니다
(Eko Fresh)그녀는 단지 정착지의 아름다움이었다
(캅케즈)와 최악의 낮은 지점에 도착
(에코 신선한)아기,잘 들어-우리는 끝날 때까지 중지합니다.
(캅케즈)이(16)와 어머니 이미 모든 사람입니다
(에코 신선한)마지막으로 사람이 필요로하는 것을 알고있는 사람들을 위해.
립스틱을 훔쳐간 사람들
(에코 신선한)일부의 경우,부모는 폭력적이었다
(캅케즈)그들은 진실 일상 생활의 영웅입니다
(Eko 신선한)그리고 여기에 어린 소녀는 너무 인기가 없습니다.
어디가 끝난거지? 오늘,그녀는 불리 미아 있습니다.
(에코 신선한)그렇게 모든 것을 참조하지 마십시오
디스코에서 눈에 띄고 싶어했어
(Eko 신선한)집안일을 돌보는 모든 사람을위한.
(캅케즈)그리고 방과 후 집안일을 돌 봅니다.
난 당신이 항상 남자와 함께 힘든 시간을 알고
그래서 이 구절을 우리한테서 얻은거야
그녀의 마음은 너무 빈민가
감기,콘크리트,버려진 빈
길거리에서 왔어
그리고 그녀는 기회가 없기 때문에... 그녀의 마음은 너무 때문에…
(그녀의 마음은 너무 빈민가입니다)
그녀의 마음은 너무 빈민가
감기,콘크리트,버려진 빈
그녀는 아무것도 좋아하지 않기 때문에,그녀는 음산한 세계에 살고 있습니다
그리고 자기 목숨도 혼자서 살아
게토의 심장을.. 그래,그래... nohoooo... 노후우…
그녀의 마음은 너무,그녀의 마음은 너무 빈민가(그래)