El Arrebato — Cantaré 가사 및 번역
이 페이지에는 El Arrebato의 노래 "Cantaré"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mira como pasa el tiempo
Como cambia el horizonte, como canvia el viento
Como canvian las persona y los sentimientos
Lo que antes era malo se convierte en bueno
Y ahora es nada lo que antes era un universo
Y yo sigo caminando siempre a paso lento, sin entenderlo
Ella me olvido tan facil
Como se olvida un mal rato o se olvida un cuento
O se olvida lo soñado cuando lo tenemos
Yo me e quedado queriendo y no me arrepiento
Con el alma hecha pedazos pero asi lo siento
Porque asi me siento vivo, porque asi defiendo
Mi manera de tener el corazon abierto
Y si tiene que doler me vale, lo prefiero
Pero dejame que sienta que sigo sintiendo y es por eso que hoy… mas que nunca
Estribillo:
Cantare, aunque ella se alla ido, cantare
Aunque no me quede nada
Aunque no esten mis amigos hoy aqui
Aunque la pena me ahogue, cantare
Aunque ella se alla ido, cantare
Aunque no me quede nada
Aunque no esten mis amigos hoy aqui
Aunque la pena me ahogue, cantare… cantare.ç
Ahora ya no queda nada
Solo quedan los ratitos que hemos compartido
Un monton de sueños rotos, soledad, silencio
Y aquella fotografia de los riendo, a la que sigo besando
Niña lo confieso, porque asi me siento vivo
Porque asi defiendo, mi manera de tener el corazon abierto
Y si tiene que doler me vale, lo prefiero
Pero dejame que sienta que sigo sintiendo y es por eso que hoy… mas que nunca
Estribillo
가사 번역
보 는 방법 시간 패스
지평선이 어떻게 바뀌는지,바람이 어떻게 변하는지
사람과 감정이 어떻게 변할 수 있는지
예전엔 안 좋았던 건 좋은 거야
그리고 지금 그것은 우주 예전 아무것도 아니다
그리고 나는 그것을 이해하지 않고,느린 속도로 항상 걸어 계속
그녀는 나를 너무 쉽게 잊어 버린다
어떻게 나쁜 시간을 잊거나 이야기를 잊지
또는 그는 우리가 그것을 가질 때 그가 꿈꿔 왔던 것을 잊어 버립니다
나는 그것을 원했고 그것을 후회하지 않는다
영혼이 찢어졌지만
왜냐면 그게 내가 살아있는걸 느끼기 때문이야 왜냐면 그게 내가 변호하기 때문이야
내 마음을 열어 유지하는 나의 방법
그리고 만약 내가 괜찮다면,나는 그것을 선호한다
그러나 나가 아직도 느끼는 고 그것이 오늘 이다는 것을 저가 느끼게하십시오... 그 어느 때보다도
합창:
내가 노래할게,그녀가 사라졌더라도,내가 노래할게
남은 게 없더라도
오늘 친구가 없더라도
그 고통이 나를 숨막히게 하더라도,나는 노래 할 것이다
그녀가 간다해도,나는 노래 할 것이다
남은 게 없더라도
오늘 친구가 없더라도
고통이 날 숨막히더라도,나는 노래 할 것이다... 내가 노래할게차
이제 남은 것은 없습니다.
내 말은,내 말은...
많은 깨진 꿈,외로움,침묵
그 사진들은 웃고 난 키스를 계속 해요
내가 고백하는 아이,그것이 내가 살아있는 느낌이기 때문에
왜냐면 그게 내가 내 마음을 열어두기 위한 내 방식을 지키는 방법이기 때문이야
그리고 만약 내가 괜찮다면,나는 그것을 선호한다
그러나 나가 아직도 느끼는 고 그것이 오늘 이다는 것을 저가 느끼게하십시오... 그 어느 때보다도
합창