El Arrebato — Dame Cariño 가사 및 번역
이 페이지에는 El Arrebato의 노래 "Dame Cariño"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo no sé si lo vas a entender
Si me explico mal o bien, yo que se
Lo que yo quiero es decirte que
Te quiero mas que todo lo que veo
Más que todo lo que tengo y
Más que todo lo que sueño
Y que cuando tú me dices que me quieres
Se me ponen los ojitos que parecen alfileres
Clavaditos en los tuyos
Esperando ese susurro que me diga amame
Pero que luego la verdad no escucho nada
Y maldigo tu silencio y maldigo tu desgana
Niña yo no sé que pasa pero deja que te diga
Alto, claro, loco
Dame cariño, niña, dame cariño
Tengo derecho a que también me des cariño
De que me sirve desgarrarme el alma
Por las costuras y por los pliegues de tu piel
Si después nunca me ves
Dame cariño, niña, dame cariño
Tengo derecho a que también me des cariño
Que agotes este millón de besos
Que están loquitos por acariciar tu piel
Donde los voy a meter
Dame cariño mujer
Yo no sé si lo vas a entender
Si es que me explico mal o bien, yo que se
Lo que quiero decirte es que
Me muero cuando apartas la mirada
Cuando pones un mal gesto o
Cuando nunca es el momento
Y luego si te me dices que me quieres
Se me ponen los ojitos que parecen alfileres
Clavaditos en los tuyos
Esperando ese susurro que me diga amame
Pero que luego la verdad no escucho nada
Y maldigo tu silencio y maldigo tu desgana
Niña yo no sé que pasa pero deja que te diga
Alto, claro, loco
Dame cariño, niña, dame cariño
Tengo derecho a que también me des cariño
De que me sirve desgarrarme el alma
Por las costuras y por los pliegues de tu piel
Si después nunca me ves
Dame cariño niña
Si es cierto como dices que me quieres
Acurrucate conmigo dame azúcar dame mieles
Niña yo no soy la roca necesito alimentarme
Dame, dame
Dame cariño, niña, dame cariño
Tengo derecho a que también me des cariño
De que me sirve desgarrarme el alma
Por las costuras y por los pliegues de tu piel
Si después nunca me ves
Dame cariño, niña, dame cariño
Tengo derecho a que también me des cariño
Que agotes este millón de besos
Que están loquitos por acariciar tu piel
Donde los voy a meter
가사 번역
이해할 수 있을지 모르겠어요
내가 잘못 또는 잘 설명하는 경우,나는 알고있다
내가 원하는 건
내가 보는 것보다 널 더 사랑해
내가 가진 것보다 더
내가 꿈꾸는 것 이상으로
그리고 당신이 나에게 말할 때 당신은 나를 사랑 해요
핀으로 보이는 작은 눈빛이 보여요
니꺼 먹어라
그 속삭임이 나를 사랑하라고 기다리기
그러나 진실은 내가 아무것도 듣지
그리고 나는 당신의 침묵을 저주하고 경멸을 저주합니다
무슨 일인지 모르겠지만 말해줄게
큰 소리로,분명,미친
나에게 사랑을 줘,아이,나에게 사랑을 줘
나도 신경 쓸 권리가 있어
내 영혼을 뜯어내는게 무슨 소용이야
솔기 및 당신의 피부의 겹에 의하여
그럼 날 못 본다면
나에게 사랑을 줘,아이,나에게 사랑을 줘
나도 신경 쓸 권리가 있어
이 백만 번의 키스를
누가 당신의 피부를 애무에 대한 미친
나는 그들을 어디에 둘 것인가
나에게 사랑 여자를 줘
이해할 수 있을지 모르겠어요
내가 잘못 또는 잘 자신을 설명하는 경우,나는 알고있다
내가 하고 싶은 말은
네가 눈을 뜨면 난 죽어
당신이 나쁜 제스처를 만들 때 또는
시간이 없을 때
그리고 날 사랑한다고 말하면
핀으로 보이는 작은 눈빛이 보여요
니꺼 먹어라
그 속삭임이 나를 사랑하라고 기다리기
그러나 진실은 내가 아무것도 듣지
그리고 나는 당신의 침묵을 저주하고 경멸을 저주합니다
무슨 일인지 모르겠지만 말해줄게
큰 소리로,분명,미친
나에게 사랑을 줘,아이,나에게 사랑을 줘
나도 신경 쓸 권리가 있어
내 영혼을 뜯어내는게 무슨 소용이야
솔기 및 당신의 피부의 겹에 의하여
그럼 날 못 본다면
사랑을 줘
그게 사실이라면 날 사랑한다고 말해야지
나와 함께 곱슬 곱슬은 나에게 설탕이 나에게 꿀을주고 줘
난 바위가 아냐
내놔,내놔!
나에게 사랑을 줘,아이,나에게 사랑을 줘
나도 신경 쓸 권리가 있어
내 영혼을 뜯어내는게 무슨 소용이야
솔기 및 당신의 피부의 겹에 의하여
그럼 날 못 본다면
나에게 사랑을 줘,아이,나에게 사랑을 줘
나도 신경 쓸 권리가 있어
이 백만 번의 키스를
누가 당신의 피부를 애무에 대한 미친
나는 그들을 어디에 둘 것인가