El Arrebato — Dime Tu Nombre 가사 및 번역
이 페이지에는 El Arrebato의 노래 "Dime Tu Nombre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vengo a decirte, que ya no te hace falta
Ni mentir me ni esquivarme por las calles
Que desde hoy no voy a molestarte
Que ya me marcho con mi música a otra parte
Concédeme un minuto acabo ya
Solo quiero salvar mi dignidad
Que fueron arrebatos de passión
De un loco enamorado prededor
No volverá pasar
Dime tu nombre, quédate conmigo
Hasta que muera la noche ábrele una puerta
A un corazón que se rompe y hazme una promesa
De amor. (x2)
Enloquecido busque recuperarte
Perdona mi obsesión, mis numeritos
Que te parece: olvidarnos de todos
Y comenzar igual qie dos desconocidos
Concédeme un minuto acabo ya
Solo quiero salvar mi dignidad
Que fueron arrebatos de passión
De un loco enamorado prededor
No volverá pasar
Dime tu nombre, quédate conmigo
Hasta que muera la noche ábrele una puerta
A un corazón que se rompe y hazme una promesa
De amor. (2 vezes)
Concédeme un minuto acabo ya
Solo quiero salvar mi dignidad
Que fueron arrebatos de passión
De un loco enamorado prededor
No volverá pasar
Dime tu nombre, quédate conmigo
Hasta que muera la noche ábrele una puerta
A un corazón que se rompe y hazme una promesa
De amor. (x2)
(Gracias a SaaLu por esta letra)
가사 번역
난 당신에게 말하려고 왔어요,당신은 더 이상 필요하지 않습니다
나한테도 거짓말도 거리도 피하지도 않아
오늘부터 널 괴롭히지 않을 거야
난 이미 다른 곳에서 내 음악과 함께 떠날거야
잠깐만 기다려봐 난 끝났어.
존엄성을 구하고 싶어요
즉 열정의 폭발했다
약탈하는 미치광이의 사랑
다신 그런 일 없을 거야
이름 말해,정신차려
밤에 죽기 전까진 문을 열어줘야지
마음 아프게 하고 약속해
사랑의. (x2)
복구 미친 추구
내 강박 관념을 용서,내 작은 숫자
당신은 어떻게 생각하십니까:모두에 대해 잊어 버려
그리고 낯선 사람 두 명처럼 시작하십시오
잠깐만 기다려봐 난 끝났어.
존엄성을 구하고 싶어요
즉 열정의 폭발했다
약탈하는 미치광이의 사랑
다신 그런 일 없을 거야
이름 말해,정신차려
밤에 죽기 전까진 문을 열어줘야지
마음 아프게 하고 약속해
사랑의. (2 회)
잠깐만 기다려봐 난 끝났어.
존엄성을 구하고 싶어요
즉 열정의 폭발했다
약탈하는 미치광이의 사랑
다신 그런 일 없을 거야
이름 말해,정신차려
밤에 죽기 전까진 문을 열어줘야지
마음 아프게 하고 약속해
사랑의. (x2)
(이 편지에 대한 살루 덕분에)