El Arrebato — Hoy Me Dio Por Ser Honesto (con Antonio Vega) 가사 및 번역
이 페이지에는 El Arrebato의 노래 "Hoy Me Dio Por Ser Honesto (con Antonio Vega)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo quisiera devolverte, todo lo que me has prestado
Esa sonrisa permanente, ese cariño derramado
Y quisiera parecerme, a ese héroe que reclamas
El justiciero de tus miedos, la primavera de tu cama
Pero sólo soy un necio, mírame, abrazado a una guitarra
Soy un corazón deshecho, a trozos por la madrugada
Déjame una copia de la llave de tu puerta
Porque se que es muy posible que mañana me arrepienta
Hoy me dio por ser honesto, aunque se que no me pega
Y si vuelvo volveré porque encontré un millón de estrellas
Que poner en mi mirada cuando roce tu entrepierna
Cuando consiga volar a la altura en la que besas
Porque eres tu la que me da
Ese gustito de agua que me quita la sed
Porque eres tu la que me da
Ese cachito de cielo que me obliga a volver
Porque eres tu la que me da, la que me da
La que amasa mi pena y la empapa de miel
Y me siento tan pequeño, enfrentado a tu mirada
Tu pasión sigue creciendo, y a mi me ha caducado el alma
Déjame una copia de la llave de tu puerta
Porque se que es muy posible que mañana me arrepienta
Hoy me dio por ser honesto, aunque se que no me pega
Y si vuelvo volveré porque encontré un millón de estrellas
Que poner en mi mirada cuando roce tu entrepierna
Cuando consiga volar a la altura en la que besas
Porque eres tu la que me da
Ese gustito de agua que me quita la sed
Porque eres tu la que me da
Ese cachito de cielo que me obliga a volver
Porque eres tu la que me da, la que me da
La que amasa mi pena y la empapa de miel
Porque eres tu la que me da
Ese gustito de agua que me quita la sed
Porque eres tu la que me da
Ese cachito de cielo que me obliga a volver
Porque eres tu la que me da, la que me da
La que amasa mi pena y la empapa de miel
가사 번역
네가 빌려준 모든 걸 돌려주고 싶어
그 영원한 미소,유출 된 애정
그리고 네가 주장하는 영웅처럼 보이고 싶어
당신의 두려움의 자경단원,당신의 침대의 봄
하지만 난 그냥 바보 야,날 봐,기타 포옹
난 마음이 부러졌어 새벽에 산산조각 나
문 키 좀 남겨주세요
내일이 후회할 수도 있다는 걸 알기 때문이죠
오늘 나는 그것이 나를 때리지 않는다는 것을 알고 있지만 솔직히 말했다
그리고 만약 내가 돌아오면 난 다시 돌아올거야 왜냐면 난 백만개의 별을 발견했으니까
나는 당신의 가랑이를 문질러 때 내 시선에 넣어 무엇
나는 높이에 비행을 얻을 때 당신은 키스
왜냐면 네가 나한테 준 사람이니까
내 갈증을 풀어주는 그 작은 물 맛
왜냐면 네가 나한테 준 사람이니까
그 작은 하늘이 나를 되돌려줄 거야
왜냐면 당신이 내게 준 사람이기 때문이죠
내 고통에 꿀을 바르고
그리고 나는 당신의 시선에 직면,너무 작은 느낌
당신의 열정은 계속 성장하고,내 영혼이 만료되었습니다
문 키 좀 남겨주세요
내일이 후회할 수도 있다는 걸 알기 때문이죠
오늘 나는 그것이 나를 때리지 않는다는 것을 알고 있지만 솔직히 말했다
그리고 만약 내가 돌아오면 난 다시 돌아올거야 왜냐면 난 백만개의 별을 발견했으니까
나는 당신의 가랑이를 문질러 때 내 시선에 넣어 무엇
나는 높이에 비행을 얻을 때 당신은 키스
왜냐면 네가 나한테 준 사람이니까
내 갈증을 풀어주는 그 작은 물 맛
왜냐면 네가 나한테 준 사람이니까
그 작은 하늘이 나를 되돌려줄 거야
왜냐면 당신이 내게 준 사람이기 때문이죠
내 고통에 꿀을 바르고
왜냐면 네가 나한테 준 사람이니까
내 갈증을 풀어주는 그 작은 물 맛
왜냐면 네가 나한테 준 사람이니까
그 작은 하늘이 나를 되돌려줄 거야
왜냐면 당신이 내게 준 사람이기 때문이죠
내 고통에 꿀을 바르고