El Arrebato — La Desagradecida 가사 및 번역
이 페이지에는 El Arrebato의 노래 "La Desagradecida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nada significa para ti
Ese sueño que yo te conté al amanecer
Es que aquí me tienes pa lo que haga falta
El de coser mis cicatrices con trocitos de mi piel
Nada es suficiente ya lo se
Se te olvida se te va de la memoria
Esta manera de quererte como un loco
Y te quedas solo con lo malo de la historia
Por eso te llaman la desagradecida
Que aunque te entregue el corazón
Al ratito se te olvida
Por eso te llaman la desagradecida
Que aunque te entregue el corazón
Al ratito se te olvida
Ay se te olvida, ay se te olvida
Aunque me haya pasado la vida
Empeñando pedacitos de mi alma
Pa que nunca me faltara la sonrisa
Para ti he soñao de to sin importancia
Y es que nada es suficiente ya lo se
Se te olvida, se te va de la memoria
Esta manera mía de quererte como un loco
Y te quedas solo con lo malo de la historia
Por eso te llaman la desagradecida
Que aunque te entregue el corazón
Al ratito se te olvida
Por eso te llaman la desagradecida
Que aunque te entregue el corazón
Al ratito se te olvida
Ay se te olvida, ay se te olvida
Voy a traerte las playas de Cádiz y hasta tu jardín
Voy a bajarte el universo entero para ti
Por eso te llaman la desagradecida
Que aunque te entregue el corazón
Al ratito se te olvida
Por eso te llaman la desagradecida
Que aunque te entregue el corazón
Al ratito se te olvida
가사 번역
아무것도 당신에게 의미
내가 새벽에 말했던 그 꿈
무슨 일이 생기든 날 데리고 있는 거야?
내 피부의 비트와 함께 내 흉터를 바느질
아무것도 충분하지 않습니다. 나도 알아.
당신은 당신의 기억을 잊어 버려
널 미친듯이 사랑하는 방식
그리고 당신은 이야기의 나쁜 혼자 남아 있습니다
그래서 널 배은망덕한 사람이라고 불러
내가 너에게 내 마음을 주더라도
곧 당신은 잊지
그래서 널 배은망덕한 사람이라고 불러
내가 너에게 내 마음을 주더라도
곧 당신은 잊지
오,잊었구나,잊었구나
비록 내 인생을 보냈지만
내 영혼의 전당포 비트
그래서 나는 결코 미소를 놓치지 않을 것입니다
당신을 위해 나는 중요하지 않은 당신을 꿈꿔 왔습니다
그리고 그것은 아무것도 충분하지 않습니다 그리고 나는 알고있다
잊어버려요 기억이 안 나요
내가 널 미친듯이 사랑하는 방식
그리고 당신은 이야기의 나쁜 혼자 남아 있습니다
그래서 널 배은망덕한 사람이라고 불러
내가 너에게 내 마음을 주더라도
곧 당신은 잊지
그래서 널 배은망덕한 사람이라고 불러
내가 너에게 내 마음을 주더라도
곧 당신은 잊지
오,잊었구나,잊었구나
카디스 해변과 정원까지 데려다 줄게
나는 당신을 위해 온 우주를 낮출 것입니다
그래서 널 배은망덕한 사람이라고 불러
내가 너에게 내 마음을 주더라도
곧 당신은 잊지
그래서 널 배은망덕한 사람이라고 불러
내가 너에게 내 마음을 주더라도
곧 당신은 잊지