El Arrebato — "Maldeamores" 가사 및 번역
이 페이지에는 El Arrebato의 노래 ""Maldeamores""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy tengo el corazón averiao
Igual que mi coche
Hoy tengo el corazón muy preocupao
Por un maldeamores
Ahora comprendo a mi amigo Carlos
A mi amigo Dioni, a mi amigo Armando
Cuando decían: «No te enamores Javier
Que enamorarse es malo, si no te quiere
Enamorarse es malo»
Si total, si la conozco hace tres días na má
Y sin embargo ya daría la vida por ella
Y por su culpa me estoy apagando como una vela
Maldeamores, que duele
Maldeamores, que escuece
Maldeamores, que llegan
Y te cambian la vida en un pis pas
Maldeamores, que duele
Maldeamores, que escuece
Maldeamores, que llegan
Y te cambian la vida en un pis pas
En un pis pas, te cambian la vida en un pis pas
Yo noto que la vida me ha cambiao
Que no soy el mismo
Que tengo el corazón desorientao
Y muerto de frío
Que solo quiero sus palabritas
Su sonrisita, su calorcito
Que el maldeamores, se ha apoderado de mi
Vaya tela, solo en tres días que la conozco
Solo en tres diítas
Y sin embargo ya daría la vida por ella
Y por su culpa me estoy apagando como una vela
Maldeamores, que duele
Maldeamores, que escuece
Maldeamores, que llegan
Y te cambian la vida en un pis pas
Maldeamores, que duele
Maldeamores, que escuece
Maldeamores, que llegan
Y te cambian la vida en un pis pas
En un pis pas, te cambian la vida en un pis pas
A que se lo digo
Que te juegas que me monto delante de ella y se lo digo
Explicame princesa, tu que me das
Porque me parece que no hay nadie cuando tu no estás
Porque me sube este calor cuando te tengo cerca
Devuelveme mi rebeldía y sal de mi cabeza
Toda la vida pensando que mundo corre en mis manos
Toda la vida creyendo que nada malo un exclavo
Comiendome los caminos, llamando al viento mi hermano
Y llegas tu y me miras, y todo se viene abajo
Maldeamores!
Maldeamores, que escuece
Maldeamores, que llegan
Y te cambian la vida en un pis pas
Maldeamores, que duele
Maldeamores, que escuece
Maldeamores, que llegan
Y te cambian la vida en un pis pas
가사 번역
오늘 나는 깨진 마음을 가지고
그냥 내 차처럼
오늘 나는 마음이 매우 걱정
저주받은 사랑을 위해
지금은 내 친구 카를로스를 이해합니다
내 친구 디오니,내 친구 아르만도에게
'사랑에 빠지지 마,하비에르'
사랑에 빠지는 건 나쁜 거야 그가 널 사랑하지 않는다면
사랑에 빠지는 것은 나쁜»
3 일 전부터 알던 사이야
하지만 난 그녀를 위해 목숨을 바쳤어
그리고 그 사람 때문에 나는 촛불처럼 나갈거야
젠장,사랑,아파
젠장,그 어두워 사랑
악성 코드,오는
그리고 그들은 핏줄에서 당신의 삶을 변화시킵니다
젠장,사랑,아파
젠장,그 어두워 사랑
악성 코드,오는
그리고 그들은 핏줄에서 당신의 삶을 변화시킵니다
폐렴증에서는,그들은 당신의 삶을 폐렴으로 바꿉니다.
나는 생활이 나를 변화 것을 알 수 있습니다
난 달라
난 마음이 혼란스러워
그리고 냉혈
난 그냥 당신의 작은 단어를 원한다
그의 작은 미소,그의 작은 따뜻함
그 저주받은 사랑이...
이 얼마나 직물,단지 사흘 만에 나는 그것을 알고 있었다
사흘 만에
하지만 난 그녀를 위해 목숨을 바쳤어
그리고 그 사람 때문에 나는 촛불처럼 나갈거야
젠장,사랑,아파
젠장,그 어두워 사랑
악성 코드,오는
그리고 그들은 핏줄에서 당신의 삶을 변화시킵니다
젠장,사랑,아파
젠장,그 어두워 사랑
악성 코드,오는
그리고 그들은 핏줄에서 당신의 삶을 변화시킵니다
폐렴증에서는,그들은 당신의 삶을 폐렴으로 바꿉니다.
정말이야.
내가 그 여자 앞에 앉아서
공주님한테 설명해줘요
왜냐면 네가 없을 때 아무도 없다는 게
널 데리고 있으면 더워지거든
내 반란을 돌려주고 내 머리에서 나가
내 평생동안 세상이 내 손에 달렸다고 생각하며
내 평생동안 헛된 비밀을 믿지 않았어.
길을 먹고,바람 내 동생에게 전화
네가 와서 날 보면 모든 게 무너져
빌어 먹을 사랑!
젠장,그 어두워 사랑
악성 코드,오는
그리고 그들은 핏줄에서 당신의 삶을 변화시킵니다
젠장,사랑,아파
젠장,그 어두워 사랑
악성 코드,오는
그리고 그들은 핏줄에서 당신의 삶을 변화시킵니다