El Arrebato — No Me Ve 가사 및 번역
이 페이지에는 El Arrebato의 노래 "No Me Ve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hay gente que me mira y que me ve como un delincuente
Hay gente que me mira y que me ve diferente
Hay gente que me mira y que me ve un bicho repelente
Hay gente que me mira y que me ve pero no me entiende
Me miran al pasar cuando sales y cuando entras
Te miran bien o mal me da igual que miren como quieran
A mi es que la verdad su opinion no me interesa
Solo me preocupa solo quiero que me mire ella ella ella
ESTRIBILLO
Y no me ve no me ve no me ve y ella no me ve no me ve no me ve
Para sus ojos soy transparente ella no me ve no me ve no me ve
Y no me ve no me ve no me ve y ella no me ve no me ve no me ve
Para sus ojos soy transparente ella no me ve no me ve no me ve. no no
Hay gente que me mira y que me ve un loco sin remedio
Hay gente que me mira y que me ve y se tira de los pelos
Para mi la verdad su opinion vale igual que un cero
Que me mire ella que me mire eso es lo que quiero quiero quiero
ESTRIBILLO
Para sus ojos soy transparente. no me ve
ESTRIBILLO (X2)
(Gracias a Laura por esta letra)
가사 번역
날 범죄자로 보는 사람들이 있어
나를 바라보고 나를 다르게 보는 사람들이 있다.
날 보며 날 발기 버그로 보는 사람들이 있어
날 보며 날 보지만 이해를 못하는 사람들이 있어
당신이 나갔을 때,그리고 당신이 들어올 때 그들은 나를 쳐다본다.
좋든 나쁘든 난 상관 안 해
나에게 그것은 진실 당신의 의견은 나에게 관심을하지 않는 것입니다
난 그저 그녀가 날 보길 바랄까봐 걱정돼
합창
그녀는 볼 수 없는 그녀는 나를 보지 않는 그녀는 나를 보지 않는 그녀는 나를 보지 않는 그녀는 나를 보지 않아요 나
그녀의 눈을 나는 투명한 그녀는 볼 수 없는 그녀는 나를 보지 않는 그녀는 나를 보지 않아요 나
그녀는 볼 수 없는 그녀는 나를 보지 않는 그녀는 나를 보지 않는 그녀는 나를 보지 않는 그녀는 나를 보지 않아요 나
그녀의 눈을 나는 투명한 그녀는 볼 수 없는 그녀는 나를 보지 않는 그녀는 나를 보지 않아요 나무가 없
저를 보고 치료 없이 미친 사람으로 저를 보는 사람들이 있습니다
날 보고 머릴 당겨주는 사람들이 있어
내게 당신의 의견은 제로만큼 가치가 진실
날 봐,그녀가 날 봐 내가 원하는 게 내가 원하는 거야
합창
당신의 눈에,나는 투명 해요. 그는 나를 볼 수 없습니다.
코러스(X2)
(이 편지에 대한 로라 감사합니다)