El Arrebato — Un Amor Tan Grande 가사 및 번역
이 페이지에는 El Arrebato의 노래 "Un Amor Tan Grande"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No se por que yo me tuve
que fijar en sus ojillos
en su manera de hablar conmigo
en su mirada en su matita de pelo
si yo no la quiero quere porque
la quiero, porque me obliga en corazon
Intentare cuando la mire
que no me brillen los ojos
que no me tiemble la voz si la hablo
que nadie sepa que me estoy enamorando
hay veces que es mejor callar si
estas amando y yo no la devo querer
Pero un amor tan grande
tu no puedes esconderlo
por ninguna parte
como vas ha prohibirle al corazon
enamorarse, yo lo guardo en mis adentros
pero sale, rebosa por todas partes, un amor tan grande (bis)
Ayer la vi, es tan bonito
solamente contemplarla
tan hermoso ver un gesto de su cara
que se te olvida que ha venido
acompañada por ese amigo
que la cuida y que la ama y
nada seba de mi amor.
Como estender soñar con algo
que la vida te ha prohibido
amar ha alguien sin poder
gritar «te quiero"el deseo
de ignorar un sentimiento
es igual que pretender
para el viento y yo
no se que voy hacer.
Pero un amor tan grande
tu no puedes esconderlo
por ninguna parte como vas
ha prohibirle al corazon
enamorarse… Thanks to thudord
가사 번역
내가 왜 그랬는지 모르겠어
밧줄 고리에 그 수정
내게 말하는 그의 방식에서
그녀의 모습에서 그녀의 머리 연필
내가 원하지 않는다면,나는 그것을 원하기 때문에
나는 그녀를 사랑,그녀는 내 마음에 나를 강제로 때문에
내가 그녀를 볼 때 나는 시도 할 것이다.
내 눈이 빛나지 못하게 하소서
내가 말하면 내 목소리가 떨리지 마
내가 사랑에 빠진다는 걸 아무도 몰라
때때로 그것은 더 나은 경우 닥쳐
너는 사랑에 빠졌고 나는 그녀를 사랑하지 않아야한다.
그러나 이러한 큰 사랑
당신은 그것을 숨길 수 없습니다.
아무데도
심장은 어떻게 막죠?
사랑에 빠지다,나는 내 안에 그것을 유지
그러나 그러한 큰 사랑(비스)이 사방에 넘치고 나온다)
어제 봤어 그녀는 너무 아름답습니다.
그냥 봐
얼굴 표정 정말 아름답네요
여기 있다는 거 잊었어?
그 친구와 함께
누가 그녀를 걱정하고 그녀를 사랑하고
난 내 사랑에 대해 아무것도 몰라
뭔가 꿈을 연장하는 방법
그 인생은 당신을 금지했다
사랑은 힘없는 사람이 있습니다
비명"나는 당신을 사랑합니다"소원
느낌을 무시
그것은 단지 척하는 것과 같습니다
바람과 나를 위해
내가 뭘 해야 할지 모르겠어
그러나 이러한 큰 사랑
당신은 그것을 숨길 수 없습니다.
아무데도 당신이 가서
심장은 금지했다
사랑에 빠지게... 튜더드 덕분에