El Arrebato — Una Noche Con Arte 가사 및 번역
이 페이지에는 El Arrebato의 노래 "Una Noche Con Arte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si no fuera por estas cositas
Si no fuera por estos momentos
Que sentido tendría la vida
Si pasamos un kilo de los sentimientos
No te enfades por esto mi niña
Solo estoy tanteando el terreno
Si te digo te quiero princesa
Es porque lo eres es porque lo siento
Tal vez yo nunca he sido un caballero
Y el 14 de Febrero para mí nunca existió
Pero tampoco soy un embustero
Y si te digo que te quiero
Esa es mi única razón
Debes creerme todo esto que te digo
Igual que a ti también me late el corazón
Ay, ay, ay, ay
Nena según mi punto de vista
Te pasas de lista sobre mis intenciones
Yo no entiendo tus razones…
No no no no no no voy a devorarte
Tan solo quiero poder regalarte
Una noche con arte
Y una miguita de amor
Ay, ay, ay, ay
Nena según mi punto de vista
Te pasas de lista sobre mis intenciones
Yo no entiendo tus razones…
No no no no no no voy a devorarte
Tan solo quiero poder regalarte
Una noche con arte
Y una miguita de amor
Tengo fama de ser bandolero
Doña formalidad no es mi tipo
Pero mi corazón es sincero
Y me he enamorado
Contigo es distinto
El pasado es tan solo pasado
No te enfades no te pongas seria
Deja de darle vueltas al coco
Que yo no me invento ninguna estrategia
Tal vez yo nunca he sido un caballero
Y el 14 de febrero para mí nunca existió
Pero tampoco soy un embustero
Y si te digo que te quiero
Esa es mi única razón
Debes creerme todo esto que te digo
Igual que a ti también me late el corazón
Ay, ay, ay, ay
Nena según mi punto de vista
Te pasas de lista sobre mis intenciones
Yo no entiendo tus razones…
No no no no no no voy a devorarte
Tan solo quiero poder regalarte
Una noche con arte
Y una miguita de amor
Ay, ay, ay, ay
Nena según mi punto de vista
Te pasas de lista sobre mis intenciones
Yo no entiendo tus razones…
No no no no no no voy a devorarte
Tan solo quiero poder regalarte
Una noche con arte
Y una miguita de amor
Vamos a la calle
Vamonos a cualquier sitio
Acurrácate si notas
Que te pega el frío
Y óyeme
Quiero cantarte bajito al o’do canciones de amor
Vamos a la calle
Vamonos a cualquier sitio
Acurrácate si notas
Que te pega el frío
Y óyeme
Quiero cantarte bajito al o’do canciones de amor
Nena según mi punto de vista
Te pasas de lista sobre mis intenciones
Yo no entiendo tus razones…
No no no no voy a devorarte
Tan solo quiero poder regalarte
Una noche con arte
Y una miguita de amor
Ay, ay, ay, ay
Nena según mi punto de vista
Te pasas de lista sobre mis intenciones
Yo no entiendo tus razones…
No no no no no no voy a devorarte
Tan solo quiero poder regalarte
Una noche con arte
Y una miguita de amor
가사 번역
이 작은 것들을 위해 아니었다면
이 순간을 위해 아니었다면
인생은 어떤 감각을 가질 것
우리가 감정의 킬로를 보내는 경우
화내지 마,애야
-더듬어야겠어
내가 당신에게 말한다면 나는 공주 당신을 사랑 해요
미안해서 그런 거야
어쩌면 나는 신사 적이 없다
그리고 2 월 14 일 나를 위해 존재하지 않았다
하지만 거짓말쟁이도 아니에요
그리고 내가 당신에게 말하면 나는 당신을 사랑합니다
그게 내 유일한 이유야
내가 하는 말을 다 믿어야 해
너처럼,내 심장 박동도
아,아,아,아,아,아
베이비에 따라 내 관점
내 의도에 관해선 선을 넘었어
나는 당신의 이유를 이해하지 못합니다.…
아니 아니 아니 아니 아니 아니 난 당신을 삼킬 거 야
난 그냥 당신에게 줄 수 있기를 바랍니다
예술을 가진 밤
그리고 사랑의 부스러기
아,아,아,아,아,아
베이비에 따라 내 관점
내 의도에 관해선 선을 넘었어
나는 당신의 이유를 이해하지 못합니다.…
아니 아니 아니 아니 아니 아니 난 당신을 삼킬 거 야
난 그냥 당신에게 줄 수 있기를 바랍니다
예술을 가진 밤
그리고 사랑의 부스러기
절도범이라는 명성이 있어요
도나 형식성은 내 유형이 아닙니다
하지만 내 마음은 진심으로
그리고 사랑에 빠졌습니다
당신과 함께 그것은 다릅니다
과거는 과거일 뿐이야
화내지 마
코코넛 회전 중지
나는 어떤 전략을 발명하지 않는다는 것을
어쩌면 나는 신사 적이 없다
그리고 2 월 14 일 나를 위해 존재하지 않았다
하지만 거짓말쟁이도 아니에요
그리고 내가 당신에게 말하면 나는 당신을 사랑합니다
그게 내 유일한 이유야
내가 하는 말을 다 믿어야 해
너처럼,내 심장 박동도
아,아,아,아,아,아
베이비에 따라 내 관점
내 의도에 관해선 선을 넘었어
나는 당신의 이유를 이해하지 못합니다.…
아니 아니 아니 아니 아니 아니 난 당신을 삼킬 거 야
난 그냥 당신에게 줄 수 있기를 바랍니다
예술을 가진 밤
그리고 사랑의 부스러기
아,아,아,아,아,아
베이비에 따라 내 관점
내 의도에 관해선 선을 넘었어
나는 당신의 이유를 이해하지 못합니다.…
아니 아니 아니 아니 아니 아니 난 당신을 삼킬 거 야
난 그냥 당신에게 줄 수 있기를 바랍니다
예술을 가진 밤
그리고 사랑의 부스러기
길가로 가자
어디든 가자
당신이 알 경우 컬 업
감기 걸린다고?
그리고 내 말을 들어
오도 사랑의 노래를 불러줘
길가로 가자
어디든 가자
당신이 알 경우 컬 업
감기 걸린다고?
그리고 내 말을 들어
오도 사랑의 노래를 불러줘
베이비에 따라 내 관점
내 의도에 관해선 선을 넘었어
나는 당신의 이유를 이해하지 못합니다.…
널 삼킬 거야
난 그냥 당신에게 줄 수 있기를 바랍니다
예술을 가진 밤
그리고 사랑의 부스러기
아,아,아,아,아,아
베이비에 따라 내 관점
내 의도에 관해선 선을 넘었어
나는 당신의 이유를 이해하지 못합니다.…
아니 아니 아니 아니 아니 아니 난 당신을 삼킬 거 야
난 그냥 당신에게 줄 수 있기를 바랍니다
예술을 가진 밤
그리고 사랑의 부스러기