El Barrio — A la Media Luna 가사 및 번역
이 페이지에는 El Barrio의 노래 "A la Media Luna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A la media luna,
a la luna entera,
hoy sale mi amante
por las callejuelas,
a la media luna
no quiero que salga el sol,
no quiero la luz del dia,
la noche es mi gran amor.
Bebiste de mi fuente
y estaba llena,
probaste de mi sangre inmortal,
te hice una mujer por excelencia
y ahora para mi no vales na…
Y mira si eres poca cosa…
ay que no eres ni lirio,
ni azucena, ni amapola, ni rosa,
eres la mata del campo,
eres espina venenosa.
Se fue… y no me dijo
ni media palabra,
se fue… y me he perdido
en el mundo de la nada,
recuerdo los cariños
y abrazos que me daba,
aquellos juramentos
de morirse de pena
si con otra yo me hablaba…
Se fue… y con ella
se me ha ido la ilusion,
se fue… y yo me ato
a las manillas del reloj,
el tiempo se ha convertido
en aliado del recuerdo.
Yo Ya No Creo En El Amor!!!
tampoco pienso ya en tus besos
y solo creo que me he muerto,
que ya no me late
prima el corazon.
¿Quéquieres? pidemelo
soy capaz de traerte al demonio
para que le hables de amor
y si el no te comprende…
por favor, intentalo, recuerda…
que yo un dia fui ese demonio
y el arrepentimiento
hizo de mi corazon
que se volviera blando, blando, blando, blando
hasta conocer la ilusion.
Y tengo yo una espinita clavá
de los desaires
que me haces tu en la calle
sin importarte
lo que digan los demas,
sin importarte
lo que de nosotros hablen.
Y yo que te lo he dado todo,
veneno que me dieras,
veneno que tomase,
yo se que acabare
solito como un loco,
maldigo yo ese dia
que puse mis ojitos
y de mi te enamorases…
Perdon, perdon, perdon, perdon,
mira si soy idiota
que contra mas palabras malas…
mas se me antoja tu boca.
Pero te recuerdo
que arriba hay un Dios
y esto me ha pasao
por ser bueno contigo,
alli se juzga a los buenos
y malos y a ti
a ti te va a mandar un castigo…
가사 번역
달 한가운데서,
달 전체를 위하여,
내 연인은 오늘 외출
골목길 아래로,
달 한가운데서
난 해가 뜨길 원하지 않아,
나는 하루의 빛을 원하지 않는다,
밤은 나의 위대한 사랑이다.
내 분수 앞에서 술 마셨어
그리고 그것은 가득 차 있었다,
넌 내 불멸의 피를 맛봤어,
난 널 최고의 여자로 만들었어
그리고 지금 당신은 나에게 가치가…
그리고 당신이 작은 것이 있는지 확인하십시오…
넌 릴리도 아니잖아,
릴리도 없고,파피도 없고,로즈도 없고,
당신은 들판 수풀입니다,
넌 독이 있는 가시야
그는 떠났다... 그리고 그는 나에게 말하지 않았다
반 마디도 안 했어,
그는 죽었어... 길을 잃었어요
아무것도 없는 세상,
나는 사랑을 기억
그리고 포옹 그는 나에게 준,
그 칼집
슬픔으로 돌아가기 위해서
만약 내가 다른 사람과 얘기한다면…
그는 떠났다... 그리고 그녀와 함께
환상을 잃었어,
그는 죽었어... 그리고 나는 묶여 있어요
시계 핸들에,
시간이 되었다
기억의 동맹으로
나는 더 이상 사랑을 믿지 않는다!!!
네 키스도 이제 생각 안 해
그리고 난 그냥 죽은 것 같아요.,
더 이상 날 이기지 마
심장을 눌러
체키에르? 나 한테 물어
널 악마에게 데려갈 수 있어
사랑에 대해 얘기하려고
그리고 그가 당신을 이해하지 못한다면…
제발,기억해요…
내가 한때 그 악마라고
그리고 회개
내 마음을 만들어
그는 부드럽고,부드럽고,부드럽고,부드러워졌다
환상을 알기 전까지요
그리고 내 머리에 가시가 있습니다.
폐기물의
길거리에서 나한테 뭐 하는 거야?
무슨 일이 있어도
다른 사람들이 말하는 것,
무슨 일이 있어도
그들이 무슨 말을하든.
그리고 나는 당신에게 모든 것을 주었습니다,
당신이 준 독,
걸릴 독,
나는 내가 끝날 것이라는 것을 안다.
혼자 미친 사람처럼,
나는 그 날 저주
내 작은 눈을 넣어
그리고 당신은 나와 사랑에 빠졌다…
미안,미안,미안,미안,
내가 바보인지 봐
즉,더 나쁜 단어에 대해…
하지만 난 당신의 입 같은 느낌.
하지만 난 당신을 기억한다
위층에 신이 있다고
그리고 이것은 나에게 일어난
당신에게 좋은 것을 위해,
선한 자들이 거기 심판을 받는다
그리고 나쁜 당신
그는 당신에게 처벌을 보낼 것입니다.…