El Barrio — Abreme la Puerta 가사 및 번역
이 페이지에는 El Barrio의 노래 "Abreme la Puerta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Abreme la puerta
que vengo con muchas ganas
de mostrar mis sentimientos
y decirtelo a la cara
Anda ve y dile al herrero
que los hierros de tu ventana
los ponga duros de acero
porque a mi me matan las ganas
de decirte que te quiero
anda ve y dile al herrero
que refuerce tu ventana
anda ve y dile a tu madre
que te compre ese vestido
que te ciñen los andares
que con el quieta el sentido
y no salga a la calle
anda y dile a tu madre
que te compre ese vestido
y tu puertecita no se abre
para escuchar mis palabritas
y a traves de los cristales
yo te canto este temita
Abreme la puerta
que vengo con muchas ganas
de mostrar mis sentimientos
y decirtelo a la cara
Soy el donante del cariño
soy el que penando vive
soy el que lloro como un niño
si por mi no te decides
y tu puerta no se abre
para escuchar mis palabritas
y a traves de los cristales
yo te canto este temita
Abreme la puerta
que vengo con muchas ganas
de mostrar mis sentimientos
y decirtelo a la cara
Unido a unos barrotes
que encarcela mi agonía
que me prendan y me azoten
si mis palabras son mentiras
soy donante de cariño
soy el que penando vive
porque yo soy el que lloro como un niño
si por mi no te decides
que no te decides
Abreme la puerta
que vengo con muchas ganas
de mostrar mis sentimientos
y decirtelo a la cara…
가사 번역
문 열어
나는 욕망이 많이 함께 제공
내 감정을 보여주기 위해
그리고 당신의 얼굴에 말해
대장장이한테 가서 말해
당신의 창에 다리미를 보자
그(것)들에게 단단한 강철을 두십시오
왜냐면 그게 날 죽이고 싶으니까
당신에게 나는 당신을 사랑 해요
대장장이한테 가서 말해
창 강화
가서 엄마한테 말해
드레스 사줄게
발을 단단히 유지
그 조용한 감각
길 밖으로 나가지 마
가서 엄마한테 말해
드레스 사줄게
그리고 당신의 작은 문은 열리지 않을 것입니다
내 작은 말을 듣고
그리고 결정을 통해
난 당신이 작은 테마를 노래
문 열어
나는 욕망이 많이 함께 제공
내 감정을 보여주기 위해
그리고 당신의 얼굴에 말해
나는 애정의 기증자입니다
난 페난도에 살아요
아이처럼 우는 건 저예요
당신이 나를 위해 당신의 마음을 만들지 않으면
그리고 당신의 문은 열리지 않을 것입니다
내 작은 말을 듣고
그리고 결정을 통해
난 당신이 작은 테마를 노래
문 열어
나는 욕망이 많이 함께 제공
내 감정을 보여주기 위해
그리고 당신의 얼굴에 말해
막대기에 붙이는
내 고통을 가두려고
내가 잡혀 채찍질하자
내 말이 거짓이라면
나는 사랑의 기증자입니다
난 페난도에 살아요
내가 애처럼 울거든
당신이 나를 위해 당신의 마음을 만들지 않으면
당신이 당신의 마음을 결백하지 않는다는 것을
문 열어
나는 욕망이 많이 함께 제공
내 감정을 보여주기 위해
그리고 당신의 얼굴에 말해…