El Barrio — Ausencia 가사 및 번역
이 페이지에는 El Barrio의 노래 "Ausencia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Porquéte vas amor,
¿dime?, porquéte vas amor
si sabes que mi corazón
sufre por ti La soledad estádurmiendo sola
tu recuerdo ha podido con mi olvido
y que larguitas se hacen las horas de noche
cuando no duermo contigo
Ay contigo!, Ay contigo!
y te vas y tu te vas
que el amor es como el mar
y el mar tiene las olas
que igual vienen que se van
tanto tienes tanto vales
eso tenlo muy presente
para que no se ría la gente
ni te vean llorar
Porquéte vas amor,
¿dime?, porquéte vas amor
si sabes que mi corazón
sufre por ti No hay despedida sin un adios
no hay un adios sin un destino
y que cortito se hace el amor
y que larguito se hace el olvido
habla un poeta sobre el amor
que era la pocima de todo mal
al mismo tiempo se le olvido
dar el remedio para la soledad
dijo que nunca llueve eternamente
que un desamor se llenade impaciencia
maldito sea quien habla y no siente
cuando mas duele una cruel ausencia
ay!, ay! ausencia
Porquéte vas amor,
¿dime?, porquéte vas amor
si sabes que mi corazón
sufre por ti No creo en los milagros
yo no creo en los deseos
no creo en esperanza
que se basan en el tiempo
no creo en las compasiones
y no creo en el recuerdo
para el amor soy muy cristiano
para el desamor yo soy ateo…
가사 번역
왜 가는 거야,자기?,
말해?너도 갈 테니까
당신이 내 마음을 알고 있다면
당신을 위해 고통 외로움은 그 자체로 입니다
네 기억은 내 건망증이었어
그리고 어떤 작은 길이는 밤 시간을
너랑 자지 않으면
오,당신과 함께! 오,당신과 함께!
그리고 너는 가서 너는 간다
그 사랑은 바다 같아
바다에는 파도가 있어
누가 심지어 갈 사람
너무 많은 당신은 너무 많은 바우처가
명심해둬
그래서 사람들은 웃지 않습니다
울지도 마
왜 가는 거야,자기?,
말해?너도 갈 테니까
당신이 내 마음을 알고 있다면
당신을 위해 고통 작별 인사없이 아무 작별도 없다
목적지가 없는 이별은 없다
그리고 짧은 사랑을 만든다
그리고 무엇을 먼 길을 잊지
시인은 사랑에 대해 이야기
그 모든 악의 구덩이가
동시에 그는 잊어
외로움을 위한 치료를 주십시오
그는 그것이 영원히 비가 결코 말했다
사랑이 부족하다는 건 조바심으로 가득 차 있다는 거야
저주받은 그는 말하고 느끼지 않는 사람
잔인한 부재가 가장 상처를 줄 때
아! 아! 부재
왜 가는 거야,자기?,
말해?너도 갈 테니까
당신이 내 마음을 알고 있다면
당신을 위해 고통 나는 기적을 믿지 않는다
나는 욕망을 믿지 않는다
난 희망을 믿지 않아
그 시간에 따라
난 동정심을 믿지 않아
그리고 나는 기억을 믿지 않는다
사랑을 위해 나는 매우 기독교입니다
난 무신론자야…