El Barrio — ¡Ay Aquellos Maravillosos Años! 가사 및 번역

이 페이지에는 El Barrio의 노래 "¡Ay Aquellos Maravillosos Años!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Dicen que los años
Son como una cuesta
Que son como el levante
Que trastocan la cabeza
Yo he cogido los años
Los he metido en una cesta
Y he hecho este temita
Para empezar este fin de fiesta (x3)
Un día yo me fui al mundo
Y sin saber si iba a volver
Me fui con mi ropa al hombro
Y muchas cosas que aprender
Me llevé mi guitarrilla
Un viejo lápiz y un papel
Y para escuchar rumbitas buenas
Hay que escuchar a mi tío Peret
(¡ay caramba!)
Y tuve que decirle al mundo
Que el amor es un sentimiento
A veces claro, a veces oscuro
Y que las alegrías o penas van por dentro
Que el valiente no es valiente
Por jugar con los amores
Que la soledad es distinta
De cuando la desean
A cuando te la imponen
Y me fijé que en tu ventana
Los barrotes eran de acero
Y peleaba con mis ganas
Y maldecía a algún herrero
Te vi con ese vestido
Que ceñía tus andares
Y llamé a tu puertecita
Pero es que a mi no me abría nadie
Abreme la puerta
Que vengo con muchas ganas
De mostrar mis sentimientos
Y decírtelo a la cara (bis)
Y otra vez en las estrellas
Y viajaba por el tiempo
Y con mi alma y con mi pluma
Y con mi voz hecha silencio
Me sentí todo un bohemio
Con mi orgullo y mi sombrero
Me di de cara con tanta gente
Que le di gracias al cielo
Al ver a todos cantar a una:
'Somos los barrieros
Venimos todos a una
Debajo de mi sombrero
Mi alma blanca
Blanca como la espuma'

가사 번역

수년간
그들은 언덕 같아
레반트 같잖아
그 머리를 화나게
수년간
나는 바구니에 넣어.
그리고 나는이 작은 테마를 해왔다
이 파티 결말을 시작하려면(x3)
어느 날 나는 세계에 갔다
그리고 그가 돌아 오는 지 모르고 있습니다
나는 내 어깨에 내 옷을 왼쪽
그리고 많은 것을 배울 수 있습니다
내 기타 가져갔어
오래 된 연필과 종이
그리고 좋은 rumbitas 을 듣고
페레 삼촌 말 들어
(아 카람바!)
세상에 알려야 했어
그 사랑은 느낌입니다
때로는 빛,때로는 어두운
그리고 그 기쁨이나 슬픔은 안으로 들어갑니다
용감한 자는 용감하지 않다
사랑에 대한 재생
외로움은 달라
그들이 그것을 원할 때
그들이 당신에게 부과 할 때
그리고 나는 당신의 창에 그 나타났습니다
막대기는 강철로 만들었습니다
그리고 난 내 의지와 싸웠다
대장장이를 저주하고
그 드레스에서 널 봤어
즉,당신의 산책을 조롱
그리고 나는 당신의 작은 문을 불렀다
하지만 아무도 나한테 마음을 열어주지 않았어
문 열어
나는 욕망이 많이 함께 제공
내 감정을 보여주기 위해
그리고 당신의 얼굴에 말해(비스)
그리고 다시 별
그리고 나는 시간을 여행하고 있었다
그리고 내 영혼과 내 펜
그리고 내 목소리와 침묵
나는 모든 보헤미안을 느꼈다
내 자존심과 내 모자
나는 너무 많은 사람들을 가로 질러왔다
천국에 감사하다는 걸
모두가 하나의 노래를보고:
'우리는 장벽이다
우리 모두는 하나에 온다
내 모자 아래
나의 하얀 영혼
거품으로 백색'