El Barrio — Bulerias del Sueño 가사 및 번역
이 페이지에는 El Barrio의 노래 "Bulerias del Sueño"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por soñar soñé
en robarte un beso
por soñar soñé
en no herirte el sentimiento
por soñar soñé
en alcanzar tu pelo negro
por soñar soñé
en crear un firmamento
por soñar soñé
que tu me querías,
que te venias conmigo
siempre a la verita mia <
por soñar soñé
en no herirte el corazón
por soñar soñé,
por soñar soñé,
los sueños,
los sueños,
sueños son.
Y mira lo que me ha pasao, (x2)
que por querer soñar contigo
de ti yo me he enamorao (x2)
¡ay!, que dolor mas fuerte
siento yo en mi corazon,
seguramente es porque te estoy
queriendo o he perdido la razon.
Se lo he contao al mar,
anoche en la playa,
se lo he contao al mar,
que despues de tantos años
a mi nunca, me has querio.
Se puso a llorar,
la luna en mis brazo
se puso a llorar
prima, me quede rendio.
Pasaba fatigas dobles,
soñaba que me soñaba,
soñaba con tu pelo negro,
con tus besos y tus abrazos
y tu cara tan gitana.
Olvio,
no me tengas mucha cuenta
pero no me eches al olvio
no valla a ser que te des cuenta
de lo mucho que he querido
yo no soy esa marioneta
que manejas con tus hilos
y a ti te entra veneno
al ver que no fui como otros
que los cogías de nuevo
y los volvías medio loco
que mas quisieras tu pero mi corazoncito
es duro como el hielo
no pueo (x3)
no pueo mirarte a los ojos
porque en los tuyos hay sentencia
y a mi me condenan a morirme solo.
Me dicen que no te vea
y no puedo dejar de verte
y cuando te veo de vení
me entra las fatigas de la muerte.
Zarazi, Zarazi, Zaracena
que porque tu eras, prima,
una flamenquita muy buena
por Dios Manuela, (x2)
no sé, prima,
que hacerte pa que me quieras (x2)
가사 번역
꿈에 나는 꿈
당신에게서 키스를 훔치기 위해
꿈에 나는 꿈
당신의 감각을 아프지 않기에서
꿈에 나는 꿈
당신의 검은 머리에 도달
꿈에 나는 꿈
곤경을 만들어
꿈에 나는 꿈
날 사랑했다고,
나랑 같이 간다고
항상 내 진리에<
꿈에 나는 꿈
네 마음 아프게 하지 마
꿈에 나는 꿈,
꿈에 나는 꿈,
꿈,
꿈,
꿈은.
그리고 나에게 무슨 일이 있었는지 봐,(2 배)
당신에 대해 꿈을 꾸고 싶은 그
나는 당신과 사랑에 빠졌다(2 배)
아!,어떤 강한 고통
나는 내 마음 속에 자신을 느낀다,
아마 너와 함께 있기 때문일거야
내 마음을 원하거나 잃고.
바다에 얘기했어,
어젯밤 해변에서,
바다에 얘기했어,
그 많은 년 후
넌 날 사랑한 적이 없어
그녀는 울기 시작했다,
내 팔에 달
그녀는 울기 시작했다
첫째,나는 포기했다.
그는 이중 피로를 겪고있었습니다.,
나는 내가 꿈꿔 왔다는 것을 꿈꿨다.,
나는 당신의 검은 머리의 꿈,
당신의 키스와 포옹과 함께
그리고 집시 얼굴.
Olvio name,
내 눈에 띄지 마
하지만 올비오한테 날 던지지 마
너한테 다가가지 못하게 해
내가 얼마나 사랑했는지
난 그 꼭두각시가 아니야
당신이 당신의 끈으로 처리
그리고 당신은 독을 얻습니다
내가 다른 사람들과는 달랐다는 걸
당신이 그들을 다시 데려오고 있었다
그리고 당신은 그들을 반 미친 몰았다
내 작은 심장을 더 원하시는게 뭡니까
얼음처럼 딱딱해
나는 냄새를 맡을 수 없다(x3)
눈을 못 쳐다보겠어
왜냐면 네 안엔 문장이 있거든
난 혼자 죽게 내버려뒀어
널 보지 말래
널 보는 걸 멈출 수가 없어
그리고 내가 당신을 볼 때 나는 온
나는 죽음의 피로를 얻는다.
자라 지,자라 지,자라 세나
그건 네가 사촌이니까,
아주 좋은 플라멩키타
예수님,마누엘라,(2 배)
나도 몰라,사촌.,
즉,당신이 나를 원하는 아빠 확인(2 배)