El Barrio — Cuanto Daría 가사 및 번역
이 페이지에는 El Barrio의 노래 "Cuanto Daría"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y séque a veces
has llorado mil lágrimas
y alguna vez destrocétu corazón,
pero el calor
que desprende mi flamenca
es el motivo
que me muera de amor.
Lleno de celos
del aire que respira,
celos, celitos siento por su querer,
y con su pelo
que le huele a canela
a yerbagüena, a tomillo y laurel.
Y a la sombra de un árbol,
que yo me puse a considerar
quépocos amigos tiene
el que poco tiene que dar. (x2)
Y me dijo la pobreza:
no llores ni tengas penas,
que para ti hay un remedio,
que te quedan los te quiero,
que te queda tu flamenca.
Llena, llena,
llena mi cariño.
Ay! Llénalo corazón,
que alumbras mi vida,
curas mis heridas
porque no puedo vivir
sin tu amor,
Ay! Sin tu amor.
Cuanto daría por coger,
cuanto daría por coger
las estrellas del firmamento
y ponerlas a tus pies…
가사 번역
그리고 때로는 알고
당신은 천 눈물을 울었습니다
그리고 그는 한 번 자신의 마음을 부러,
그러나 열
그것은 내 플라멩코를 준다.
그것은 이유
사랑으로 죽게 해줘
질투의 전체
숨쉬는 공기로부터,
질투,셀리토스 나는 당신의 사랑에 대한 느낌,
그리고 그녀의 머리
계피 냄새가 나네
예바구에나,타임,로렐
그리고 나무 그늘에서,
내가 고려하기 시작
어떤 시간 친구가
줄 게 없는 자 (x2)
그리고 그는 나에게 빈곤을 말했다:
울거나 미안하지 마라.,
당신을 위해 그 치료가,
나는 당신을 사랑 해요,
플라멩카를 잡았군
전체 전체,
내 애정을 채워라.
아! 그것을 마음 채우기,
네가 내 인생에 불을 붙여,
당신은 내 상처를 치유
내가 살 수 없기 때문에
당신의 사랑이 없다면,
아! 당신의 사랑이 없다면.
나는 섹스 줄 얼마나,
나는 섹스 줄 얼마나
이 천공의 별
그리고 당신의 발에 그들을 넣어…