El Barrio — El Monte del Olvido 가사 및 번역
이 페이지에는 El Barrio의 노래 "El Monte del Olvido"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me he hecho una casita
he plantado un huertecito
y he sembrado el rencor
y las flores que florezcan
al llegar la primavera
se las voy a dar al mundo
y así evitaré el dolor
evitaré los desengaños
que se lleve el corazón.
¡Ay! de aquel
que no tenga flores
se ha de encomendar a Dios
evitaré que lloren los ojos
cuando se pierda la ilusión
¡Ay! de aquel
que no tenga flores
se ha de enfrentar al amor.
En el monte del olvido
me he hecho una casita
y cuento a las estrellas
lo bonito que es el sol
que la noche me traiciona
porque es cuendo puedo verte
y si te tengo presente
me lastima el corazon.
Me parece mentira
lo que he llegao a pensar
que mi mejor compañia
hoy se llame soledad
que todo ha sido un fracaso
no quiero ser de tu circo
el mejor de los payasos
tu di que me he ido al mundo,
cuenta lo que te he querío
yo seré otra de esas cruces
en el monte del olvido.
Hoy tus besos
estan llenos de recuerdos
en mis sueños ya no quiero,
tus te quiero.
가사 번역
작은 집을 만들었어요
나는 약간의 과수원을 심었다
그리고 나는 원한을 파종했다
그리고 꽃이 피는 꽃들
봄이 올 때
나는 세계에 그들을 줄 것이다
그래서 나는 고통을 피할 것이다
나는 실망을 피할 것이다
심장을 가져가게 놔둬
아! 에서 그
꽃도 없는데
신께 맡겨야 합니다
나는 울고에서 눈을 유지합니다
환상이 사라지면
아! 에서 그
꽃도 없는데
그녀는 사랑을 대면해야한다.
망각 의 산 에
작은 집을 만들었어요
그리고 나는 별을 계산합니다
태양이 얼마나 아름다운 지
날 배신한 그날 밤
그때 널 볼 수 있으니까
그리고 내가 당신을 염두에두고 있다면
마음이 아파
거짓말인 것 같아
내가 생각하는 것
내 최고의 회사
오늘 그것은 soledad 라고
모든 게 실패했다고
난 네 서커스가 되고 싶지 않아
광대 최고의
내가 세상에 간다며?,
내가 널 얼마나 사랑했는지 말해봐
나는 그 십자가 중 하나가 될 것이다
망각의 산 위에.
오늘 당신의 키스
그들은 추억으로 가득 차 있습니다
내 꿈에서 나는 더 이상 원하지 않는다,
사랑해