El Barrio — El viejo verano 가사 및 번역
이 페이지에는 El Barrio의 노래 "El viejo verano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se marchó el amor
y con el tus besos
y no volvió
Ya sabe amiga mia que no nos vimos anoche
Dime que tal te sienta vivir con la ausencia
Que injustos los veranos y allá por septiembre
Que maldita la distancia
que injusticia su imprudencia
Deseaba que esa noche nunca terminara
Hoy mi cuerpo se ha echo preso de la somnolencia
Dicen que las aventuras son cosas de San olvido
Que malditos los refranes
que se dicen sin conciencia
No me imaginaba que doliera tanto y tanto
Yo que me reia de los Don Juanes y del querer
Yo que en el amor cerre mis puertas a cal y canto
Hoy miro las llaves que las abre sin querer
Ahora esta mi mente quebraita de quebrantos
Pregunto al destino cuando te volvere a ver
Ahora soy la espera que desespera y esperando
No veo el mañana sin pensar en el ayer
Se marcho mi amor
y con el tus besos
y no volvió
Te escribo la presente desde aquel rompeolas
Aquel que nos brindaba aquellos atardeceres
Ya cuento los segundos, los minutos y las horas
Que me queda en esta vida
«pa» poder volver a verte
Deseaba que esa noche nunca terminara
Hoy mi cuerpo se ha echo preso de la somnolencia
Dicen que las aventuras son cosas de San olvido
Que malditas las palabras
que se dicen sin conciencia
Si te sientes sola manda un mensaje con el viento
Yo voy a dejarme la ventana y encajá
Por si acaso el mar me trae el perfume de tu cuerpo
Y tengo la suerte que me encuentre en la «almoá»
Nunca hubo un adiós alegre para el pensamiento
Cuando esta por medio la ilusión del verbo amar
Y ahora soy la espera que desespera y esperando
Por favor amiga no me vayas a olvidar
Se marchó el amor
y con el tus besos
y no volvio.
(Gracias a Lolo y Javi por esta letra)
가사 번역
사랑은 사라 졌어요
그리고 당신의 키스
그리고 그는 돌아 오지 않았다.
내 친구,우린 어젯밤에 서로 못봤어
부재로 사는게 어떤 기분인지 말해봐
무엇 부당한 여름이 9 월까지
젠장 거리
당신의 무모함 그 불의
그날 밤은 결코 끝나지 않았으면 좋겠어
오늘 내 몸은 졸린 죄수가되었습니다
그들은 모험이 산 olvido 의 것들이라고 말합니다
속담 젠장
즉 양심없이 말했다
나는 그것이 너무 많이 그리고 너무 많이 다치게 할 것이라고 생각하지 않았다
나는 돈 Juanes 와 사랑에 웃음
나는 누가 사랑에 내 문을 닫습니다 칼과 노래
오늘은 실수로 그들을 열 키를 보면
이제 내 마음은 깨진
다시 만나면 운명에 응할 거야
지금 나는 절망과 기다리고 기다리고 있어요
나는 어제 생각하지 않고 내일을 볼 수 없습니다
내 사랑은 사라 졌어요
그리고 당신의 키스
그리고 그는 돌아 오지 않았다.
그 방파제 선물 써줄게
그 석양을 우리에게 주신 분
나는 이미 초,분,시간을 계산합니다
이 생에 남은
"아빠"당신을 다시 볼 수 있습니다
그날 밤은 결코 끝나지 않았으면 좋겠어
오늘 내 몸은 졸린 죄수가되었습니다
그들은 모험이 산 olvido 의 것들이라고 말합니다
단어를 빌어 먹을
즉 양심없이 말했다
당신이 외로운 느낌이 경우 바람 메시지를 보낼 수 있습니다
창문을 두고 들어갈게
바다가 당신 몸의 향수를 불러올 때를 대비해서
그리고 나는"알모아"에서 자신을 발견 운이 좋다»
결코 즐거운 작별 생각이 없었다
이 동사의 환상을 통해 사랑 때
그리고 지금 나는 절망과 기다리고 기다리고 있어요
제발,친구 날 잊지 마
사랑은 사라 졌어요
그리고 당신의 키스
그리고 그는 돌아 오지 않았다.
(이 가사에 대한 롤로와 하비 덕분에)